"arvosanat" - Englanninkielinen käännös

FI

"arvosanat" englanniksi

EN
FI

arvosanat {monikko}

volume_up
arvosanat (myös: luokat, tasot)
Ja nyt kylän lapset saavat koulussa samat arvosanat kuin ne lapset, joilla on kotona sähköt.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
A few had good grades.
Yhdysvalloissa hyviin yliopistoihin hyväksytään vain urheilullisia oppilaita, joilla on myös erinomaiset arvosanat, kun taas Euroopassa tilanne on täysin päinvastainen.
While in the USA only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in Europe it is exactly the other way around.

Esimerkkejä "arvosanat"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishKoulutodistuksessa tällaiset arvosanat vastaisivat hylättyä, selkeästi hylättyä.
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
FinnishJa nyt kylän lapset saavat koulussa samat arvosanat kuin ne lapset, joilla on kotona sähköt.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
FinnishRahoitetut ehdotukset ovat niitä, jotka saavat korkeimmat arvosanat siihen pyyntöön tai pyynnön osaan, johon ne osallistuvat.
The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.
FinnishVain muutamalla oli hyvät arvosanat.
FinnishYhdysvalloissa hyviin yliopistoihin hyväksytään vain urheilullisia oppilaita, joilla on myös erinomaiset arvosanat, kun taas Euroopassa tilanne on täysin päinvastainen.
While in the USA only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in Europe it is exactly the other way around.
FinnishSofia ja Bukarest hakevat yhdessä jäsenyyttä, ja kummankin maan valmistelujen nykytilanne on saanut korkeat arvosanat, joten äänestin mietinnön puolesta.
Sofia and Bucharest are jointly applying for membership, and the current state of preparations in both countries has been rated highly, so I voted in favour of adopting the report.
FinnishArvoisa puhemies, mielestäni sekä komissio että neuvosto ansaitsevat parhaat arvosanat aikeistaan, ajatuksistaan ja toimenpidejoukosta, jonka se on laatinut.
Mr President, I think that both the Commission and the Council deserve ten out of ten. Ten out of ten for intentions, ideas and the set of conflict prevention and crisis management measures taken.
FinnishAjattelin, että näillä opiskelijoilla on yleensä kaikista korkeimmat arvosanat ruotsalaisessa opintojärjestelmässä, joten ehkä he jo tietävät kaiken siitä, mitä aion heille opettaa.
I thought, these students coming to us actually have the highest grade you can get in Swedish college systems -- so, I thought, maybe they know everything I'm going to teach them about.