"arpi" - Englanninkielinen käännös

FI

"arpi" englanniksi

volume_up
arpi {subst.}
EN
FI

arpi {substantiivi}

volume_up
arpi
Tosiasia kuitenkin on, että tämä arpi ja haava Euroopan iholla on nyt parantunut.
The fact remains, however, that this scar, this wound, on Europe's body has now healed.
Holokausti on traaginen arpi ihmiskunnan kasvoissa, eikä se saa ikinä toistua, ei edes pienoiskoossa.
The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
Meidän kaikkien on pidettävä mielessä, että Balkanin sota on edelleen valtava psykologinen arpi, joka haittaa paitsi Serbian myös muiden alueen maiden kehitystä.
The issue that we must all remember is that the Balkans War continues to be a huge psychological scar on the development, not just of Serbia, but of other countries.

Esimerkkejä "arpi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishTosiasia kuitenkin on, että tämä arpi ja haava Euroopan iholla on nyt parantunut.
The fact remains, however, that this scar, this wound, on Europe's body has now healed.
FinnishMinun on kerrottava teille jälleen kerran tänä iltana, että vielä 20 vuoden kuluttua tämä arpi on avoin ja kipeä.
I have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.
FinnishHolokausti on traaginen arpi ihmiskunnan kasvoissa, eikä se saa ikinä toistua, ei edes pienoiskoossa.
The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
FinnishMeidän kaikkien on pidettävä mielessä, että Balkanin sota on edelleen valtava psykologinen arpi, joka haittaa paitsi Serbian myös muiden alueen maiden kehitystä.
The issue that we must all remember is that the Balkans War continues to be a huge psychological scar on the development, not just of Serbia, but of other countries.