"arki" - Englanninkielinen käännös

FI

"arki" englanniksi

volume_up
arki {subst.}
FI

arki {substantiivi}

volume_up
Mr President, everyday life in Colombia is grim.
(FI) Arvoisa puhemies, kotityöntekijän arki on usein epävarmaa, aliarvostettua ja epävirallista.
(FI) Madam President, the everyday life of the domestic worker is often uncertain, undervalued and unofficial.
Tänään on upea päivä, kuten 1. toukokuutakin oli, mutta arki on ovella.
Everyday life will soon catch up with us, and, necessary though great speeches are, it is not by them that Europe is maintained.

Esimerkkejä "arki"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

Finnish(FI) Arvoisa puhemies, kotityöntekijän arki on usein epävarmaa, aliarvostettua ja epävirallista.
(FI) Madam President, the everyday life of the domestic worker is often uncertain, undervalued and unofficial.
FinnishArvoisa puhemies, arki on jälleen koittanut.
FinnishArvoisa puhemies, Kolumbian arki on julma.
FinnishTällaista on Haitin politiikan arki.
FinnishArki osoittaa, että Irakin yhteiskunta on pitkälti sotatilassa, johon kuuluvat taistelut, hyökkäykset, sieppaukset ja väkivallan noidankehä.
In terms of day-to-day life there, Iraq is very much a society at war, with battles, raids, hostage taking and the vicious circle of violence.
FinnishArki kuitenkin koittaa juhlinnan jälkeen. Euroopan unionin arjelle ovat ominaisia neuvottelut, keskustelut ja kompromissit.
An ordinary day will, however, dawn following this celebration, an ordinary day in the life of the European Union, characterised by negotiations, discussions and compromises.
FinnishTänään on upea päivä, kuten 1. toukokuutakin oli, mutta arki on ovella.
Everyday life will soon catch up with us, and, necessary though great speeches are, it is not by them that Europe is maintained.
FinnishSuhtaudun hieman varauksellisesti ehdotuksiin sallia arki - tai yleisnimien nimien käyttö ilman, että koko nimet tai yksityiskohtainen sisältö on merkittävä.
I have some reservations with regard to proposals to allow the use of common or generic names without, in addition, the full names or details of the substance.