"ankerias" - Englanninkielinen käännös

FI

"ankerias" englanniksi

EN
FI

ankerias {substantiivi}

volume_up
1. Kalatiede
ankerias (myös: ankeriaskala)
Perinteisiä ruokalajeja ovat marinoitu ankerias, verimakkara sekä hapankaalipata ja sianliha.
Among the traditional dishes are marinated eel, blood sausage and sauerkraut stew with pork.
Siksi ankerias on jäänyt vuosia vaille huomiota.
As such, the eel has been overlooked for years.
Koska lainsäädäntöä ei ole ollut EU:ssa eikä kansallisella tasolla, ankerias on kerran toisensa jälkeen livahtanut lainsäätäjän verkosta.
Since there was no legislation at European or national level, the eel slipped, time after time, through the legislator’s nets.

Esimerkkejä "ankerias"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishPerinteisiä ruokalajeja ovat marinoitu ankerias, verimakkara sekä hapankaalipata ja sianliha.
Among the traditional dishes are marinated eel, blood sausage and sauerkraut stew with pork.
FinnishSiksi ankerias on jäänyt vuosia vaille huomiota.
FinnishKoska lainsäädäntöä ei ole ollut EU:ssa eikä kansallisella tasolla, ankerias on kerran toisensa jälkeen livahtanut lainsäätäjän verkosta.
Since there was no legislation at European or national level, the eel slipped, time after time, through the legislator’s nets.
FinnishRaaka silli, savustettu ankerias ja papukeitto ovat tunnettuja perinneruokia unohtamatta tietenkään lukuisia juustolajeja kuten edam ja gouda.
Well-known Dutch specialities include raw herring, smoked eel and pea soup, as well as a wide variety of cheeses such as Edam and Gouda.
Finnish   .Arvoisa puhemies, kotimaassani Tanskassa, kuten niin monilla muillakin yhteisön alueilla, ankeriaanpyynnillä on pitkä historia, ja ankerias on monin paikoin tärkeä ravinnon lähde.
   .Mr President, in my home country of Denmark, as in so many other places in the Community, eel fishing has a long history, and in many places eel is an important foodstuff.
FinnishJos maa tai alue hallinnoi ankerias- tai muita sisävesikalakantoja asianmukaisesti, asiaan puuttumista ei ole syytä pyytää eikä se ole tarpeen, ja siksi itsesääntely ja omavalvonta voi jatkua.
If a country or region manages stock of eels or other inland fisheries properly, certainly no intervention would be solicited or required and therefore self-regulation and control would continue.