"Amsterdam" - Englanninkielinen käännös

FI

"Amsterdam" englanniksi

EN

"Amsterdam" suomeksi

FI

Amsterdam {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
Amsterdam päätti kansallisten hallitusten epäonnistumisesta.
Amsterdam has already decided on the failure of the national governments.
Amsterdam tuotti pettymyksen toimielinuudistuksen tasolla.
Amsterdam was disappointing on the level of institutional reform.
EN

Amsterdam {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
Amsterdam has already decided on the failure of the national governments.
Amsterdam päätti kansallisten hallitusten epäonnistumisesta.
Amsterdam was disappointing on the level of institutional reform.
Amsterdam tuotti pettymyksen toimielinuudistuksen tasolla.

Esimerkkejä "Amsterdam"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishToimipaikka: Amsterdam (pääkonttori) Aukioloajat: maanantai–perjantai klo 9.00–16.00
Locations: Amsterdam (head office) Opening hours: Monday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m.
FinnishAmsterdam on uuden vaiheen alku, se ei ole jatkoa Maastrichtille.
Amsterdam was the start of a new phase, not a continuation of the Maastricht phase.
FinnishHarmi, ettei Amsterdam ole antanut meille uusia välineitä tähän.
Unfortunately, Amsterdam did not give us a new instrument for this purpose.
FinnishOpenbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL, Amsterdam
FinnishSen jälkeen tulivat Amsterdam ja sen kuuluisat käsittelemättä jääneet kysymykset.
Then we had Amsterdam, and then its celebrated leftovers.
FinnishAmsterdam ei ollut oikeastaan mitään, kun ajatellaan välttämättömiä institutionaalisia uudistuksia.
Amsterdam was above all a vain attempt in the face of necessary institutional reforms.
FinnishAmsterdam päätti kansallisten hallitusten epäonnistumisesta.
Amsterdam has already decided on the failure of the national governments.
FinnishKohta 4 c Amsterdam-päätöslauselmassa meni läpi aika täpärästi.
Point 4 c of the Amsterdam resolution was passed relatively quickly.
FinnishAmsterdam tarjoaa meille vain korviketta, ikään kuin olisi sama juoda kupillinen sumppia kuin kupillinen kahvia.
What Amsterdam offers us is only a substitute, like using chicory to make coffee.
FinnishTotuus on surullisempi ja jotkut ovat sen jo sanoneet: Amsterdam ei ikävä kyllä ollut menestys.
The truth is a sadder story. Unfortunately, as others have already said, Amsterdam was not a success.
FinnishAmsterdam tuotti pettymyksen toimielinuudistuksen tasolla.
Amsterdam was disappointing on the level of institutional reform.
FinnishAmsterdam ei ole epäonnistunut, vaan se on pieni askel eteenpäin.
Amsterdam was not a failure, but a small step forward.
FinnishJopa komission jäsen Van Miert sanoi syyskuussa, että Amsterdam oli vain pysähdyspaikka, eikä enempää.
Even Commissioner Van Miert stated publicly in September that Amsterdam was simply 'marking time' .
FinnishAlankomailla oli omat ongelmansa Amsterdam-Schipholin lentokentän matkustajien valvonnan kanssa.
The Netherlands referred to their difficulties connected with passenger control at Amsterdam-Schipol airport.
FinnishAmsterdam etenee historian tahdissa.
Amsterdam, therefore, is moving at the speed of history itself.
FinnishToimikaamme niin, että Amsterdam muistetaan uudelleen löydettyjen mahdollisuuksien eikä enää menetettyjen mahdollisuuksien tyyssijana.
We must ensure that Amsterdam is remembered as an opportunity regained rather than lost.
FinnishMutta jos Amsterdam plussan pääsisältöä ei hyväksytä, Eurooppaa uhkaa halvaantuminen.
But if we fail to embrace the crucial importance of post-Amsterdam Treaty developments then we run the risk of rendering Europe powerless.
FinnishArvoisa neuvoston puheenjohtaja, Amsterdam ei saa olla ainoastaan Jacques Brelin laulun kaunis nimi, vaan sen on oltava onnistunut kokous.
Amsterdam, Mr President-in-Office, should not just be the title of a Brel song, but it should be a hit.
FinnishTämän pulman Amsterdam jätti jälkeensä.
FinnishAmsterdam voi olla vain välivaihe, jos laajentuneen unionin on tarkoitus olla ulkopoliittisesti toimintakykyinen.
Amsterdam can only be one step along the way towards an enlarged Union that is capable of taking action in the foreign policy domain.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Amsterdam":

Amsterdam