"amerikkalaisvastaisuus" - Englanninkielinen käännös

FI

"amerikkalaisvastaisuus" englanniksi

FI

amerikkalaisvastaisuus {substantiivi}

volume_up
amerikkalaisvastaisuus
Amerikkalaisvastaisuus ei ole Euroopan yhteinen asia.
Anti-Americanism is not a common cause in Europe.
EU:ssa vallitseva amerikkalaisvastaisuus vaaransi jälleen kerran kansalaisten turvallisuuden.
Once again the anti-Americanism so prevalent in the EU put its citizens' safety in jeopardy.
Kuulimme sen muutama päivä sitten ulkoasioiden valiokunnassa pidetyssä kuulemistilaisuudessa, jossa käsiteltiin Irakia; viitekehyksenä on amerikkalaisvastaisuus.
We heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.

Esimerkkejä "amerikkalaisvastaisuus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishEU:ssa vallitseva amerikkalaisvastaisuus vaaransi jälleen kerran kansalaisten turvallisuuden.
Once again the anti-Americanism so prevalent in the EU put its citizens' safety in jeopardy.
FinnishAmerikkalaisvastaisuus ei ole Euroopan yhteinen asia.
Anti-Americanism is not a common cause in Europe.
FinnishKuulimme sen muutama päivä sitten ulkoasioiden valiokunnassa pidetyssä kuulemistilaisuudessa, jossa käsiteltiin Irakia; viitekehyksenä on amerikkalaisvastaisuus.
We heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.
FinnishEräs asia, joka minua tässä parlamentissa monissa asioissa häiritsee, on pinnan alla ja joskus pinnan päällä kuohuva amerikkalaisvastaisuus.
One of the disturbing features of this Parliament, which I find on so many issues, is an undercurrent and sometimes overcurrent of anti-American feeling.
FinnishSekä Yhdistyneen kuningaskunnan äärimmilleen venytetty uskollisuus Washingtonia kohtaan että Ranskan jatkuva amerikkalaisvastaisuus ovat huonoja johtotähtiä eurooppalaiselle politiikalle.
Both the extremely stretched British loyalty to Washington and continuing French anti-Americanism are a poor guide for European policy.
FinnishSuoraviivainen amerikkalaisvastaisuus olisi liian ahdasmielinen lähestymistapa, mutta meidän on silti vaadittava Yhdysvaltoja pitämään kiinni säännöistä, joista olemme yhdessä sopineet.
Straight anti-Americanism would be too narrow an approach, but we must still call upon the United States to keep to the rules that we all agreed upon.