"amatööri" - Englanninkielinen käännös

FI

"amatööri" englanniksi

FI

amatööri {substantiivi}

volume_up
amatööri (myös: harrastaja, harrastelija)
Irlannilla on pitkä urheiluperinne, erityisesti amatööri- ja vapaaehtoistoiminnassa.
Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition.
Ero amatööri- ja ammattilaisurheilun välillä onkin tullut sen takia aivan liian suureksi.
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Tiedotusvälineet käsittelevät amatööri- tai ammattilaistason huippu-urheilua maailmanlaajuisesti.
Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
amatööri (myös: harrastelija)
amatööri (myös: maallikko)

Esimerkkejä "amatööri"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishIrlannilla on pitkä urheiluperinne, erityisesti amatööri- ja vapaaehtoistoiminnassa.
Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition.
FinnishTiedotusvälineet käsittelevät amatööri- tai ammattilaistason huippu-urheilua maailmanlaajuisesti.
Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
FinnishEro amatööri- ja ammattilaisurheilun välillä onkin tullut sen takia aivan liian suureksi.
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
FinnishDopingia esiintyy myös amatööri- ja nuorisourheilun aloilla.
Doping can be found in both amateur sport and youth sport.
FinnishEi ole väliä, mitä aihetta amatööri käsittelee ideologisine silmälappuineen: tulos on aina sama.
It does not matter much what subject the amateur covers, with his ideological blinders on: the result is always the same.
FinnishSekä amatööri- että ammattiurheilijat, jotka käyttävät dopingaineita saadakseen sponsoreita tai taloudellista tukea ja siten ehkä mainetta, maksavat käytöstä kalliin hinnan.
Both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
FinnishUrheilun puolustamiseksi on siten puolustettava samanaikaisesti ja samalla tavoin sekä paikallista amatööriseuraa että huippu-urheilua amatööri- tai ammattilaisurheilun kehyksessä.
In order to promote sport, we must also - at the same time and as part of the same effort - promote local amateur clubs alongside top-level amateur and professional sport.