"allianssi" - Englanninkielinen käännös

FI

"allianssi" englanniksi

FI

allianssi {substantiivi}

volume_up
1. Politiikka
allianssi (myös: liitto, liittouma)
Kyse on myös uskonnosta: Adam Smithin ja Calvinin pyhä allianssi.
It is an ethnic group with a religious base, the holy alliance of Adam Smith and Calvin.
Me Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä olemme tästä hyvin pahoillamme.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
Haluan Euroopan vapaa allianssi -ryhmän nimissä yhtyä painokkaasti näihin kriittisiin mielipiteisiin.
On behalf of the European Free Alliance, I would like to explicitly subscribe to this criticism.

Esimerkkejä "allianssi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishVihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä on jo pitkään kampanjoinut asian puolesta.
The Group of the Greens/European Free Alliance have long campaigned for this.
FinnishMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä olemme tästä hyvin pahoillamme.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
FinnishTästä syystä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä sanoo: Toimikaa nyt!
Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance says: act now.
FinnishSellaisenaan Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän tarkistus 9 on hyväksyttävä.
In itself, Amendment 9 from the Group of the Greens/European Free Alliance is commendable.
FinnishB5-0276/2000 Rod ja muut Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta;
B5-0276/2000 by Mr Rod and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
FinnishMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä äänestämme päätöslauselman puolesta.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance will be voting in favour of the resolution.
FinnishB5-0285/2000 Messner ja Maes Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta
B5-0285/2000 by Mr Messner and Mrs Maes on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance
FinnishB5-0484/2001 Frassoni ja muut Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta;
B5-0484/2001 by Mrs Frassoni and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
FinnishVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tietää, mitä sen kuuluu tehdä.
The Group of the Greens/European Free Alliance knows what it must do.
FinnishVihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä haluaa lopettaa tämän.
My group, the Group of the Greens/European Free Alliance, wants to put a stop to this.
FinnishEuroopan vapaa allianssi -ryhmän puolueet, joita edustan täällä, eivät edusta vain alueita.
The EFA parties which I represent here do not just represent regions.
FinnishB5-0272/2000 Schröder ja muut Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta;
B5-0272/2000 by Mrs Schröder and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
FinnishB5-0575/2001 Maes ja McKenna Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta;
B5-0575/2001 by Mrs Maes and Mrs McKenna, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
FinnishMe Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä jatkamme taistelua niiden puolesta.
We in the Verts/ALE Group shall continue to fight for these.
FinnishB5-0273/2000 Lagendijk ja muut Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta;
B5-0273/2000 by Mr Lagendijk and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
FinnishKyse on myös uskonnosta: Adam Smithin ja Calvinin pyhä allianssi.
It is an ethnic group with a religious base, the holy alliance of Adam Smith and Calvin.
FinnishVihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tahtoo, että suojelua lisätään.
The Group of the Greens/European Free Alliance calls for an increase in the level of protection.
FinnishEnsimmäinen niistä on Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän käsiteltäväksi jättämä tarkistus 3.
The first concerns Amendment 3 from the Group of the Greens/European Free Alliance.
FinnishMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä vastustamme ajatusta.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance reject that idea.
FinnishB5-0271/2000 Schroedter ja muut Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta
B5-0271/2000 by Mrs Schroedter and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance