"alihankkija" - Englanninkielinen käännös

FI

"alihankkija" englanniksi

FI

alihankkija {substantiivi}

volume_up
alihankkija (myös: aliurakoitsija)
Alihankkija maksoi työntekijöilleen alle puolet säädetystä vähimmäispalkasta.
The Court then found in favour of a Polish subcontractor of a German company, which was paying its workers less than half the prescribed minimum wage.
Lopuksi, alihankintaketjuun osallistuvien yritysten vastuu, jos voidaan osoittaa, että ne tiesivät, että alihankkija on ottanut palvelukseensa laittomia maahanmuuttajia.
Finally, the liability of companies involved in the subcontracting chain, if it can be proven that they knew about the employment of illegal immigrants by the subcontractor.

Esimerkkejä "alihankkija"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishLisäksi alihankkija aikoo perehtyä puitesopimuksen hyötyihin ja haittoihin.
The contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.
FinnishAlihankkija maksoi työntekijöilleen alle puolet säädetystä vähimmäispalkasta.
The Court then found in favour of a Polish subcontractor of a German company, which was paying its workers less than half the prescribed minimum wage.
FinnishSe merkitsee sitä, että ne ovat itse huolehtineet siitä, että alihankkija tietää toimivansa vähintäänkin varomattomasti, jos hän jättää ottamatta huomioon nämä vaatimukset.
In other words, they themselves have let their suppliers know that they will be held to be at the very least negligent if they do not tackle the problem.
FinnishLopuksi, alihankintaketjuun osallistuvien yritysten vastuu, jos voidaan osoittaa, että ne tiesivät, että alihankkija on ottanut palvelukseensa laittomia maahanmuuttajia.
Finally, the liability of companies involved in the subcontracting chain, if it can be proven that they knew about the employment of illegal immigrants by the subcontractor.
FinnishEnsinnäkin: toimeksisaajan vastuu aliurakoitsijan oikeudellisista velvoitteista, kun ehdotusluonnoksessa rajataan vastuu toimeksisaajaan, jonka alihankkija työnantaja suoraan on.
Firstly: the issue of the contractor's liability for obligations under law on sub-contractors, where the draft proposal limits the liability for the actions of direct sub-contractors.
FinnishNäin ei käynyt esimerkiksi amerikkalaisen valmistajan lelujen lyijypitoisen maalin tapauksessa - siinä kiinalainen alihankkija toimitti maalia, jota se ei olisi saanut toimittaa.
This was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer. A Chinese supplier supplied a paint here which it should not have supplied.