"alaikäinen" - Englanninkielinen käännös

FI

"alaikäinen" englanniksi

EN
FI

alaikäinen {substantiivi}

volume_up
alaikäinen (myös: sivuaine, sivuaineopiskelija)
It is possible that he was not a minor.
Koska Karolina ei ole alaikäinen, Puolan lainsäädäntö ei suojele häntä eikä tekijä saa rangaistusta.
As she is not a minor, Karolina is not protected under Polish law and the perpetrator of this action remains unpunished.
Puhun kokemuksesta, sillä Internetissä on paljon sellaista, joka ärsyttää minuakin, vaikka en olekaan alaikäinen.
I speak from experience, for there is much to be found there that bothers me, too, even though I am not a minor.

Esimerkkejä "alaikäinen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishVoimassa olevan passin tai henkilötodistuksen lisäksi alaikäinen lapsi, joka matkustaa
In addition to their own valid passport or ID card, all children travelling:
FinnishMinun oli myönnettävä, että se oli vielä alaikäinen.
I had to admit that it is still in its adolescence.
FinnishKoska Karolina ei ole alaikäinen, Puolan lainsäädäntö ei suojele häntä eikä tekijä saa rangaistusta.
As she is not a minor, Karolina is not protected under Polish law and the perpetrator of this action remains unpunished.
FinnishPuhun kokemuksesta, sillä Internetissä on paljon sellaista, joka ärsyttää minuakin, vaikka en olekaan alaikäinen.
I speak from experience, for there is much to be found there that bothers me, too, even though I am not a minor.
FinnishTällä hetkellä alaikäisiä tuomitaan kuolemanrangaistukseen Iranissa ja yksi alaikäinen, 16-vuotias Ateqeh Rajabi, on hirtetty.
Today, minors are being sentenced to death in Iran and one, Ateqeh Rajabi, aged 16, has been hanged.
Finnish(PL) Arvoisa puhemies, aikuinen tai alaikäinen - kuolemanrangaistus on aihe, jolle meidän pitäisi uhrata paljon aikaa.
(PL) Mr President, adult or juvenile - capital punishment is a subject to which we ought to devote a lot of time.
FinnishOn mahdollista, että hän ei ollut alaikäinen.
FinnishIkään liittyvää kieltoa ei ole määritelty käyttämällä termiä alaikäinen, ja jäsenvaltioiden lainsäädännöt eroavat toisistaan.
The age ban has not been defined by using the term under-age, and different legislation applies in different Member States.
FinnishUnioni on siis edelleenkin alaikäinen, joka elää vanhempiensa - Euroopan yhteisöjen - oikeudellisen vallan alaisena.
Under these conditions, the EU continues to act like a child living under the legal authority of its parents: the European Communities.
FinnishTuorein esimerkki oli nuoren miehen, Behnood Shojaeen, äskettäinen teloitus, vaikka hän oli alaikäinen rikoksen tehdessään.
The latest example was the killing of Behnood Shojaee, a young man recently executed even though he was a minor at the time of the crime.
Finnish(DE) Arvoisa puhemies, Jemenin päätös määrätä kuolemantuomio henkilölle, joka oli alaikäinen rikoksen tehdessään, on järkyttävä.
(DE) Mr President, the decision in Yemen to impose the death penalty on someone who was a minor at the time of the offence is shocking.
FinnishKotimaassani on ollut myös viime aikoina tapauksia, joissa alaikäinen on tehnyt itsemurhan Internet-ahdistelijan toiminnan seurauksena.
In my home country, there have been cases, even recently, where a minor committed suicide due to the activities of an Internet harasser.
FinnishHäntä ei olisi koskaan pitänyt vapauttaa, koska häntä vastaan oli nostettu lisäksi 14 syytettä varkaudesta, väkivallasta ja raiskauksesta, jonka yhtenä uhrina oli alaikäinen.
He should never have been free because 14 charges of theft, violence and rape had been brought against him, one of which was for the rape of a minor.
FinnishTämä on erityisen haasteellista maassa, josta puuttuu syntymärekisterit, joten ei voida varmuudella todeta, onko ihminen ollut alaikäinen siinä tilanteessa, kun rikos on suoritettu.
This is especially challenging in a country where there are no birth records, so it is impossible to say with any certainty whether someone was underage in a situation when a crime was committed.