"al-Qaida" - Englanninkielinen käännös

FI

"al-Qaida" englanniksi

FI

al-Qaida {erisnimi}

volume_up
al-Qaida
Al Qaida on barbaarisen pahuuden ilmentymä. Al Qaida ei kunnioita ihmiselämää millään tavoin.
Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.
Voitteko kuvitella, että al-Qaida haluaisi järjestää tapaamisen New Yorkissa?
Can you imagine Al Qaeda wanting to hold an event in New York?
Viimeisimmän vallankaappauksen yhteydessä al-Qaida julisti pyhän sodan.
The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.

Esimerkkejä "al-Qaida"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishViimeisimmän vallankaappauksen yhteydessä al-Qaida julisti pyhän sodan.
The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.
FinnishVoitteko kuvitella, että al-Qaida haluaisi järjestää tapaamisen New Yorkissa?
Can you imagine Al Qaeda wanting to hold an event in New York?
FinnishMonet merkit viittaavat siihen, että terroristiverkosto al-Qaida liittyy näihin iskuihin.
There are many indications that the al-Qaeda terrorist network is connected with these attacks.
FinnishAl Qaida on barbaarisen pahuuden ilmentymä. Al Qaida ei kunnioita ihmiselämää millään tavoin.
Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.
FinnishEn olisi niin varma, että Al-Qaida on jokaisen maapallolla puhkeavan konfliktin takana.
I shall be more cautious in seeing the shadow of al-Qaeda behind every conflict that breaks out on this earth.
FinnishPakistan toimi Al Qaida -terroristien koulutusmaana.
Pakistan operated as a training ground for the Al-Qa' ida terrorists.
FinnishTalebanit ja al-Qaida ovat kustantaneet kapinansa ja hirmutekonsa huumausainekaupalla saaduilla varoilla.
The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
FinnishAl-Qaida pyrkii innokkaasti juurruttamaan toimintaansa alueelle.
Al-Qa’ida is eager to put down roots in the region.
FinnishArvoisa puhemies, se on siis sittenkin totta. bin Ladenin al-Qaida-verkosto tosiaan toimii Indonesiassa.
Mr President, so it is true after all: Bin Laden' s Al Qaeda network is definitely operating in Indonesia.
FinnishAl-Qaida on ottanut ylpeänä vastuun tästä teosta.
Al-Qaeda has proudly claimed responsibility for this deed.
FinnishAl Qaida on pommittanut Amerikkaa, Afrikkaa, Aasiaa ja Lähi-itää, ja nyt on vuorossa Eurooppa.
Al Qaeda has bombed America, it has bombed Africa, it has bombed Asia, it has bombed the Middle East and it is now bombing Europe.
FinnishHän totesi eilen, että sen lisäksi, että al-Qaida on selvinnyt kuusivuotisesta hyökkäyksestä, se on edelleen täysissä voimissaan.
He said yesterday that al-Qa'ida had not only survived the six-year onslaught, but possessed momentum.
FinnishGuantanamon vankeihin, jotka kuuluvat Al Qaida -verkostoon ja jotka vangittiin Afganistanissa, liittyy kaksi ongelmaa.
With regard to the al-Qa' ida fighters held at Guantanamo Bay who were taken prisoner in Afghanistan, there are two problems.
FinnishIrakin pohjoisosissa käytävä sota paljastaa kenties myös Irakin yhteydet kansainväliseen Al Qaida -terroristiverkostoon.
Possibly also, through war in the north of Iraq, we are discovering its links with the Al Qaida network of international terrorists.
FinnishHänen toimiensa suorana tuloksena on ollut paras mahdollinen maaperä uusien jäsenten hankkimiselle, mitä al-Qaida olisi koskaan voinut toivoa.
The direct result of his policies has created the best possible recruiting ground al-Qa'ida could ever have asked for.
FinnishVaikka Al-Qaida on kooltaan paljon aiempaa pienempi, se on edelleen Afganistanin rajan läheisyydessä olevilla alueilla piilevä ulkoinen uhka.
Although much reduced in size, al-Qa'ida is still an external threat from hiding places in the regions bordering Afghanistan.
FinnishPresidentti Bush varoittaa islamilaisen Al Qaida -terroristiverkoston lisäksi mahdollisia terroristivaltioita sotilaallisista toimista.
As with the Islamic terrorist network of Al Qaida, President Bush is issuing serious military warnings to potential terrorist States.
FinnishTalebanit, Al-Qaida-verkosto ja Osama bin Laden edustavat Euroopan unionille kaikkein suurinta ja kaikkein kiireellisimpiä toimia edellyttävää vaaraa.
The Taliban, the al-Qaeda network and Osama bin Laden represent the greatest, most urgent risk for the European Union.
FinnishAl-Qaida-järjestö.
FinnishIRA on erilainen kuin ETA, joka on taas erilainen kuin Al Qaida, mutta ne kaikki ovat pahoja, ja niihin on suhtauduttava tiukasti, ja ne on kukistettava.
The IRA is different from ETA, which is different from al-Qa'ida, but they are all evil and must be faced down and eliminated.