"aivan heti" - Englanninkielinen käännös

FI

"aivan heti" englanniksi

FI

aivan heti {adverbi}

volume_up
aivan heti (myös: juuri äsken, juuri nyt)

Esimerkkejä "aivan heti"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishMikäli näin on - lopetan aivan heti, arvoisa puhemies - missä määräajassa se tapahtuisi?
If so - and I will end here, Mr President - when would the deadline be?
FinnishNäin ei nimittäin ollut aivan alussa heti vaalien jälkeen.
It was not necessarily the case at the outset, straight after the elections.
FinnishVastaan aivan heti.
Finnish   Jäsen Thyssen, tilalleni astuva varapuhemies esittää pyyntönne äänestyksen lykkäämisestä parlamentille aivan pian, heti äänestysten alussa.
   Mrs Thyssen, your request for a postponement of the vote will be put to the House in a moment, right at the beginning of the voting session, by the Vice-President who takes my place.
FinnishPuheenjohtajat Persson ja Prodi muistuttivat tänä aamuna heti alussa aivan oikeutetusti ja painokkaasti tästä nykyaikaiselle Euroopalle tarjoutuvasta uudesta tekniikan kehitysmahdollisuudesta.
Presidents Persson and Prodi rightly and emphatically drew our attention to this new technological opportunity for a modern Europe at the start of this morning' s debate.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "aivan heti" englanniksi

aivan adverbi
aivan interjektio
English
aivan
heti adverbi
aivan niin adverbi
English
nyt heti adverbi
English
aivan liian tuttua adjektiivi
aivan jnk kannoilla adverbi