"ahdas" - Englanninkielinen käännös

FI

"ahdas" englanniksi

FI ahdas
volume_up
{adjektiivi}

ahdas (myös: rajoittava)
Mielestämme se on aivan liian ahdas raja asetettavaksi tämän tyyppiselle tuelle.
We consider this to be a much too restrictive limit to set for this kind of support.
ahdas (myös: tarkka, ankara, tiukka, jäykkä)
volume_up
strict {adj.}

Esimerkkejä "ahdas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishUseinkin onkin kyse maista, joiden oma oikeudellinen kehys on jo melko ahdas.
In fact, these are often nations that are already highly restricted by their own legal framework.
FinnishOhjelma, joka meillä nyt on, on liian ahdas, mutta me olemme kiitollisia, että saimme sen ylipäänsä jaloilleen.
The programme which we have now is too narrow but we are grateful that we have been able to set it up.
FinnishToivo on hauras, ja se mahdollinen ulospääsy, josta te, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte, on hyvin ahdas.
It is a fragile hope, and the window of opportunity of which you, Mr President-in-Office of the Council, spoke is a narrow one.
FinnishLiian ahdas tekijänoikeuslainsäädäntö voi päinvastaisista tavoitteistaan huolimatta vähentää henkisen työn tuottavuutta Euroopassa.
Copyright legislation that is too stringent may, contrary to its aims, impair intellectual productivity in Europe.
FinnishMutta kuinka näin voisi tapahtua, kun EU: n perustamissopimuksen ja vakautussopimuksen velvoitteiden seurauksena liikkumavara on erittäin ahdas?
But how will this come about, when the scope for action is extremely restricted as a result of the obligations deriving from the Treaty on European Union and the stability and growth pact?
FinnishEuroopan parlamentin sosialistiryhmä on ehdottanut, että maatalousbudjetin käyttämättä jääneitä varoja siirrettäisiin aloille, joilla budjettikehys on liian ahdas.
The Socialist Group in the European Parliament has proposed transferring underspends from the agriculture budget to the areas in which the budgetary framework is too tight.