"adoptoitu" - Englanninkielinen käännös

FI

"adoptoitu" englanniksi

EN
FI

adoptoitu {adjektiivi}

volume_up
1. "lapsi"
adoptoitu
Joten milloin perhe ei ole perhe ja adoptoitu lapsi on - niin, mitä hän tarkalleen ottaen on?
So when is a family not a family, and an adopted child is - well, what exactly?
On esimerkiksi luonnollista, että lapsella on oikeus isään ja äitiin, vaikka hänet olisi adoptoitu.
It is, for example, natural for a child to have the right to a father and a mother, even where he or she is adopted.
On jo puhuttu avioliitosta, mutta käyttäisin mieluummin vertausta perheestä, johon on adoptoitu lapsi.
References have already been made to a marriage, but I prefer to use the example of a family with an adopted child.

Esimerkkejä "adoptoitu"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishJoten milloin perhe ei ole perhe ja adoptoitu lapsi on - niin, mitä hän tarkalleen ottaen on?
So when is a family not a family, and an adopted child is - well, what exactly?
FinnishOn esimerkiksi luonnollista, että lapsella on oikeus isään ja äitiin, vaikka hänet olisi adoptoitu.
It is, for example, natural for a child to have the right to a father and a mother, even where he or she is adopted.
FinnishOn jo puhuttu avioliitosta, mutta käyttäisin mieluummin vertausta perheestä, johon on adoptoitu lapsi.
References have already been made to a marriage, but I prefer to use the example of a family with an adopted child.
Finnish7:54 Poika oli kuin irrallinen oksa, liitetty väärään sukupuuhun, adoptoitu, ei siksi, että hänen vanhempansa valitsivat eri kohtalon.
7:54 He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny.
FinnishEräässä mielessä Turkki on adoptoitu lapsi, emmekä saa unohtaa, että perheen ja vanhempien tehtävä on erityisen haastava, kun kyseessä on lapsen adoptio.
In a certain sense, Turkey is an adopted child, and we should not forget that the responsibilities of the family and of the parents are particularly challenging when adopting a child.