"absurdi" - Englanninkielinen käännös

FI

"absurdi" englanniksi

FI

absurdi {adjektiivi}

volume_up
absurdi (myös: järjetön)
Se on kaikilta osiltaan todellakin yhtä absurdi kuin kafkalainen oikeudenkäynti.
Indeed, it is every bit as absurd as a Kafkaesque trial.
Tällainen järjestelmä on absurdi ja vaarallinen, ja siitä on tehtävä loppu.
This is an absurd and dangerous system which we should really bring to an end.
Se ei ole vain absurdi, vaan sitä ei myöskään voida hyväksyä, kahdestakin syystä.
It is not only absurd but also unacceptable, and for two reasons.
Tällainen absurdi vertaus osoittaa esittäjänsä mielentilan.
But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.

Esimerkkejä "absurdi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FinnishKomission alueellista tukea koskevaa ehdotusta on mielestäni mahdotonta hyväksyä, ja se on mielestäni absurdi.
As regards the Commission's proposal concerning regional aid, I find it both unacceptable and ridiculous.
FinnishIhannekuvan "puolalaisäiti", joka urheasti kantaa ristinsä, vaimoaan hakkaavan miehensä, on täysin absurdi käsite, jota meidän on vastustettava yhteiskunnallisesti ja oikeudellisesti.
The idealised 'Polish Mother' bravely bearing her cross in the form of a wife-beating husband is an absurdity which must be opposed socially and legally.