"aave" - Englanninkielinen käännös

FI

"aave" englanniksi

volume_up
aave {subst.}
FI

aave {substantiivi}

volume_up
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, mukaan tähän keskusteluun on ilmeisesti pujahtanut aave, nimittäin toissijaisuuden muodostama aave.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that there is a ghost creeping through this debate, the ghost of subsidiarity.
aave (myös: haamu, kummitus)
Aluksi totean teille, että Eurooppaa vainoaa europessimismin aave.
I will begin by saying to you that a spectre haunts Europe: that of Euro-pessimism.
A spectre is hovering over the Arctic.
The spectre of global warming.

Esimerkkejä "aave"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

FinnishKuljin kuin aave ympäriinsä, mutta päivällä suoritin vielä leikkauksen."
I walked around like a zombie but during the day I also performed operations.'
FinnishAluksi totean teille, että Eurooppaa vainoaa europessimismin aave.
I will begin by saying to you that a spectre haunts Europe: that of Euro-pessimism.
FinnishArvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopassa kummittelee aave.
Mr President, ladies and gentlemen, a spirit is abroad in Europe.
FinnishKöyhyyden ja yhteiskunnallisen syrjäytymisen aave koskee tai uhkaa välittömästi jo miljoonia unionin kansalaisia.
The spectre of poverty and social exclusion is already affecting or directly threatening millions of the Union's citizens.
FinnishTämä aave on hallitusten välinen yhteistyö.
FinnishArktisen alueen yllä leijuu aave.
FinnishIlmaston lämpenemisen aave.
FinnishAave kummittelee Euroopassa, pelon aave, laajentumista kohtaan tunnettu pelko, joka saa valtaansa yhä useampia poliitikkoja.
A spectre is haunting Europe, the spectre of fear, the fear of enlargement which is trapping an increasing number of politicians in its power.
FinnishAavekäsi on herännyt henkiin, koska hän katsoo normaalin kätensä peilikuvaa, ja aave näyttää heränneen kuolleista.
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.
FinnishArvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, mukaan tähän keskusteluun on ilmeisesti pujahtanut aave, nimittäin toissijaisuuden muodostama aave.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that there is a ghost creeping through this debate, the ghost of subsidiarity.
FinnishPahvilaatikko, jonka keskellä on peili, sitten laitetaan aave -- ensimmäinen potilaani Derek tuli luokseni.
13:00 OK? What you do is you create what I call a mirror box. You have a cardboard box with a mirror in the middle, and then you put the phantom -- so my first patient, Derek, came in.