"jetzt" - Venäjänkielinen käännös

DE

"jetzt" venäjäksi

DE jetzt
volume_up
{adverbi}

jetzt (myös: gegenwärtig, nun, heutzutage)
volume_up
теперь [тепе́рь] {adv.}
Sie können jetzt den AXIS 250S MPEG-2 Videoserver und die kleinen Kameras von Xiyi immer bei sich tragen.
Теперь вы можете всегда брать с собой мини-камеры Xiyi, совмещенные с MPEG-2-сервером AXIS 250S.
Jetzt können Sie sich beim Web-Control-Panel anmelden.
Теперь можно войти в веб-панель управления.
Jetzt können Sie beginnen, es zu verwenden.
Теперь ею можно пользоваться.
volume_up
сейчас [сейча́с] {adv.}
Ich möchte nicht, dass das Zimmer jetzt sauber gemacht wird.
Я не хочу, чтобы мою комнату сейчас убирали. (YA ne khochu, chtoby moyu komnatu seychas ubirali.)
jetzt
volume_up
нынче [ны́нче] {adv.}

Esimerkkejä "jetzt"-ilmaisun käytöstä venäjäksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanJetzt müssen Sie sich nicht mehr stundenlanges Videomaterial ansehen, um Diebstahl und Lagerschwund nachzuweisen.
Вам более не придется часами просматривать видеозапись, анализируя подозрительные кассовые операции.
GermanDie Einwohner konnten eine Verringerung der Zwischenfälle verzeichnen und fühlen sich jetzt in ihren Häusern sicherer.
Было зарегистрировано снижение уровня преступности, жители почувствовали себя в большей безопасности.
GermanWenn Sie Windows Vista oder Windows 7 verwenden, erscheint jetzt möglicherweise ein Fenster zur Benutzerkontensteuerung.
Если используется ОС Windows Vista или Windows 7, на этом этапе может отобразиться окно контроля учетных записей.
GermanJetzt gerade
в н.в. (в настоящее время)