"dir" - Ruotsinkielinen käännös

DE

"dir" ruotsiksi

SV
DE

dir {pronomini}

volume_up
dir (myös: dich)
„ Er sagt: Wenn ich vor Dir sterbe, übertrage ich Dir das Unmögliche.
” Han säger: Om jag dör före dig skall jag anförtro dig det omöjliga.
– Zeus, ein Freund von Dir? – Sieht der so aus?
Uppför dig som nån från dårhuset! – Zeus, är han en kompis till dig? – Vad tror du?
Bis dahin, lass dir von keinem was gefallen, am wenigsten von dir selbst.
Tills dess, låt ingen trampa på dig, allra minst dig själv!

Esimerkkejä "dir"-ilmaisun käytöstä ruotsiksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

German"Okay Josh, warum geben wir dir nicht – warum geben wir dir nicht etwas Zyprexa.
"Okej, Josh, du skulle ju kunna få lite-- Du skulle ju kunna få lite Zyprexa.
GermanIch möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen.
Tillåt mig att framföra mina djupaste kondoleanser med anledning av denna sorgens dag.
GermanIst dir nicht klar, dass Menschen wie die Familie von Fide nichts haben."
Vet du inte att det finns människor, som Fides familj, som inte har någonting!"
GermanWenn du es weißt, verfolgst du es ganz zielsicher und lässt dir alles andere egal sein.
När du vet det måste du ta steget ut i det okända... och strunta i konsekvenserna.
GermanEr rettete dir in Mexiko das Leben, und du stehst 20 Jahre lang in seiner Schuld?
Han räddar ditt liv i ett fängelse i Mexiko och du blir skyldig 20 år?
GermanIch bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / das Schreiben...
Jag är mycket tacksam för att ni lät mig veta / erbjöd mig / skrev till mig angående ...
GermanSie reden mit dir, als seien Sie dein bester Freund...... dabei kennen sie dich gar nicht.
De pratar med en som om man vore deras bäste vän, trots att de inte ens känner en.
GermanEs war wirklich nett von Dir, mir zu schreiben / mich einzuladen / mir ... zu schicken.
Det var så snällt av er att skriva till mig / bjuda in mig / skicka mig ...
GermanIch sollte nicht so mit dir reden, aber ich weiß nicht, mit wem sonst.
Jag borde inte prata så här... men jag vet inte vem jag kan prata med annars.
GermanFalls dieses Marshmallow noch hier ist wenn ich zurück komme, werde ich dir noch eines geben.
Om denna marshmallow är kvar när jag kommer tillbaks, kommer du att få en till.
GermanIch bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...
Jag är mycket tacksam för att ni lät mig veta / erbjöd mig / skrev till mig angående ...
GermanUnd obwohl ich gerne gekommen bin - darf ich dir ein Telefon installieren lassen?
Det var väldigt trevligt att hälsa på här, men har du nåt emot att jag ordnar en telefon åt er?
GermanIch würde mich freuen, wenn Du Dir meine neue Website unter ... anschauen würdest.
Jag skulle uppskatta det om du ville kolla in min nya hemsida ...
GermanDie Leute werden dir sagen, dass das unmöglich ist, und genau deshalb versuchen wir es zu tun.
Folk skulle säga att det är omöjligt, och det är precis därför vi försöker göra det.
GermanWenn du mit mir ins andere Zimmer gehst, zeige ich dir meine Idee, wenn du mir deine zeigst.
Om du följer med in i rummet får du se på min idé... om jag får se på din.
GermanGlaubst du, irgendjemand vertraut einem...... verkrüppelten Bettler wie dir?
Tror du någon skulle lita på...... en handikappad tiggare som du?
GermanSagen dir deine Verleger was du schreiben sollst, damit eine hohe Auflage erreicht wird?
Skriver du efter ett fast mönster, eller utgivaren som säger att sexism säljer fler böcker?
GermanIch kann dir ins Gesicht sagen, was ich will, du blickst nicht durch, du kleiner, blöder Idiot!
Jag kan säga vad jag vill och du kommer inte ha en jävla aning, ditt jävla psykfall!
GermanWenn du noch einmal deinen Mund aufmachst, ich schwöre es bei Gott, dann nagle ich ihn dir zu.
Om du öppnar munnen en gång till... spikar jag den stängd, det svär jag på.
GermanWarum sollte ich dir helfen, wenn du mich so wie gestern hängen lässt?
Du ber om tjänster, och sabbar sedan ett jobb jag planerat i 6 månader.