"ewiglich" - Ranskankielinen käännös


Näytetään tulokset sanalle "ewig". "ewiglich" ei vielä ole sanakirjassamme.
DE

"ewiglich" ranskaksi

DE ewig
volume_up
{adjektiivi}

ewig (myös: tief, ständig, unsterblich)
volume_up
éternel {adj. maskuliini}
Und dieses Wunder dauert nicht ewig und ist zudem unhaltbar.
Non seulement ce miracle n'est pas éternel, mais il est également insoutenable.
Die Gärten von Eden, unter denen die Bäche fließen; darin werden sie ewig weilen.
les jardins du séjours (éternel), sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement.
Die Gesetze der Physik: unsichtbar, ewig, allgegenwärtig, allmächtig.
Les Lois de la physique : invisibles, éternelles, omniprésentes, toutes puissantes.
volume_up
perpétuelle {adj. feminiini}
Wir erwähnen das insbesondere, um die ewigen Machtkämpfe zwischen Parlament und Rat zu beenden.
Nous tenons à le signaler afin d'en finir avec cette perpétuelle querelle de pouvoir entre le Parlement et le Conseil.
Wir können bei dieser Katastrophe nicht auf schöne Worte warten; wir können uns nicht mit einem Streit abfinden, der ewig weitergeht.
Nous ne pouvons nous contenter des belles paroles au sujet de ce désastre, nous ne pouvons accepter de querelle perpétuelle.
ewig
volume_up
sempiternel {adj. maskuliini}
Manche trauern dem ewigen Gerangel um die Haushalte vor 1988 nach.
Il y a une personne qui regrette les sempiternels conflits budgétaires d'avant 1988.