"verkaufen" - Puolakielinen käännös

DE

"verkaufen" puolaksi

DE verkaufen
volume_up
[verkaufend|verkauft] {verbi}

verkaufen (myös: begeben)
volume_up
sprzedawać {vb:n imp.}
Versuche nicht armen Kindern etwas zu verkaufen, sie haben kein Geld, reiche Leute schon.
Nie ma co sprzedawać biednym: nie mają pieniędzy. ~~~ Bogaci mają.
Wir beginnen damit, Elektroautos zu verkaufen, was wunderbar ist.
Zaczynamy sprzedawać samochody na prąd i to jest wspaniałe.
Man konnte sich also wohl dabei fühlen, ihn zu verkaufen.
Więc można ją było sprzedawać bez wyrzutów sumienia.
verkaufen (myös: begeben)
volume_up
sprzedać {vb:n perf.}
Und das konnten sie verkaufen für sage und schreibe 5000 Dollar pro Kilo.
Mogli je sprzedać za coś około 5.000 $ za kilogram.
Das ist Studenten im Aufbaustudium schwer zu verkaufen.
Ciężko to sprzedać studentowi ostatniego roku.
Ob wir verkaufen oder nicht macht keinen Unterschied.
Nie ma presji: czy uda nam się sprzedać, czy nie.

Esimerkkejä "verkaufen"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Privatunternehmen, die an diesen Orten Kondome verkaufen, wissen das.
I prywatne firmy, które sprzedają prezerwatywy w tych miejscach, rozumieją to.
German., Nanos verkaufen wird.
Wyobraźcie sobie gościa który sprzedaje np. ubrania, sprzedawałby też Nano.
Germanvorbehaltlich des Artikels 18 Absatz 2 kann sie Wertpapiere kaufen oder verkaufen;
z zastrzeżeniem postanowień artykułu 18 ustęp 2, może nabywać i zbywać papiery wartościowe,
GermanWenn Lexus Ihnen ein Auto verkaufen will, erzählen sie Ihnen eine Geschichte.
I kiedy Lexus chce wam opchnąć samochód - on też snuje swą opowieść.
GermanProduktübersicht (Produktleistung): Wie viele der jeweiligen Produkte verkaufen Sie?
Omówienie produktu (powodzenie produktu): ilościowe dane sprzedaży poszczególnych produktów.
GermanUnd das konnten sie verkaufen für sage und schreibe 5000 Dollar pro Kilo.
Żołnierze polowali na nosorożce i słonie dla ich cennych rogów i kłów.
GermanUnd sie sagen auch dass sie ihnen Perpetuum Mobiles verkaufen und Motoren mit "freier Energie".
Powiedzą jeszcze, że mają na zbyciu perpetuum mobile i systemy darmowej energii.
GermanWir verkaufen sie ungefähr seit letztem September, Oktober, und es ist ausgesprochen befriedigend.
Sprzedajemy to od około września, października i jest to niesamowicie zadowalające.
GermanUnd jedes Jahr sagen sie, "Wir haben mehr Funktionen reingepackt und verkaufen es Ihnen für 99 Dollar."
I każdego roku mówią: "Dodaliśmy nowe funkcje i sprzedamy ci to za 99 dolarów.
GermanUnd wenn sie die Ernte einfahren, verkaufen sie den Überschuss auf Märkten.
A kiedy zbierają plony, sprzedają nadwyżkę na targowiskach.
GermanAngenommen, Sie verkaufen Reinigungsdienste auf Ihrer Website.
Załóżmy, że masz witrynę, w której oferujesz usługi sprzątania mieszkań.
GermanNahrungsmittel kaufen und verkaufen war ein gesellschaftliches Ereignis.
Kupowanie i sprzedawanie żywności było społecznym wydarzeniem.
GermanOnlineshops verkaufen und verleihen Musiktitel und Filme, auf die DRM angewendet wurde.
Sklepy internetowe sprzedają i wypożyczają utwory muzyczne i filmy z zastosowaniem technologii DRM.
GermanDoch jede Tasche, die wir verkaufen, könnte die Jahresration an Schulmahlzeiten für ein Kind finanzieren.
To takie proste, wystarczy 20-50 dolarów by zapewnić obiady w szkole na rok.
GermanWir haben versucht, es einzupacken und besser zu machen, und es zu verkaufen.
Puszkujemy to, żeby było lepsze i sprzedajemy ludziom.
GermanIch werde diese einfach an jede Klinik der Welt verkaufen.
Kiedy to osiągnę, w raporcie WHO z roku 2020 mapa występowania anemii .
GermanWir verkaufen bald zwei weitere auf der Sojus, um für 20 Millionen Dollar in den Weltraum zu fahren.
Były na razie 2 podróże, niedługo 2 następne w Sojuzie, na stację kosmiczną, za 20 milionów.
GermanOh, sie sagen auch, dass sie ihnen Astrologie verkaufen oder andere Wahrsagemethoden.
Na dodatek będą wciskać astrologię Na dodatek będą wciskać astrologię i inne metody przepowiadania przyszłości.
German. ~~~ Sie verkaufen einfach, was wir wollen.
Więc niech w każdym supermarkecie pracuje specjalista od żywności.
GermanDa ich jetzt weiß, dass Sie verkaufen, will ich jetzt wissen, wie Sie damit Geld verdienen.
Potem bedę chciał się dowiedzieć, jak na tym zarobisz.