"ich eben" - Puolakielinen käännös

DE

"ich eben" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich eben".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich eben" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
eben adverbi

Esimerkkejä "ich eben"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWas ich eben machte war, mit Mathematik zu arbeiten, dem Durchmesser und dem Umfang.
Co właśnie zrobiłem to czysta matematyka - średnica oraz obwód.
GermanIch sollte also etwas korrigieren, was ich gerade eben gesagt habe.
Powinnam właściwie skorygować coś, co powiedziałam chwilę wcześniej.
GermanEs bedarf einer Menge Vertrauens, aber es läuft nicht wie "Ich möchte mal eben nach Pensacola bitte."
Potrzeba wiele zaufania, ale nie typu: "Czy jedzie pan może do Pensacoli?".
GermanUnd hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
Tu, nad jeziorem Turkana, 2 miliony lat temu żył jeden z naszych przodków, Homo erectus.
GermanAber mit der Zeit habe ich verstanden, dass das eben das ist, was sie ist.
W końcu jednak zrozumiałam, że taka po prostu jest.
GermanUnd hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
Trzymam tutaj czaszkę Homo erectus, którą podprowadziłam z półki.
GermanIch habe eben gemerkt, dass es wichtig ist, wie man Leuten neue Ideen vorstellt.
Właśnie sobie uświadomiłem, że to ważne, jak się przedstawia ludziom nowe idee, dlatego takie patenty są czasem niezbędne.
GermanEr sagte: "Hey, ich habe das gerade eben auf der Herrentoilette gefunden.
Mówi: "Hej, znalazłem to w męskiej toalecie.
GermanUnd wie ich ihnen eben gerade erzählt habe, kann die neuronale Aktivität das Connectome verändern.
Tak jak aktywność neuronowa może zmieniać połączenia.
GermanSo schaute ich mir eben diese Gebilde an - Brownsche Bewegungen genannt -, die sich permanent im Kreis drehen.
Popatrzyłem więc na tzw. ruchy Browna -- chaotyczne ruchy.
GermanUnd ich möchte über ein Mädchen sprechen, das ich erst eben traf in Bukavu, die durch ihren Vergewaltiger schwanger wurde.
Chcę powiedzieć o dziewczynie, którą poznałam niedawno w Bukavu, która zaszła w ciążę na skutek gwałtu.
German(Lachen) Ich war eben schon immer ein seltsames Kind.
GermanDiabetes habe ich eben erwähnt.
już za chwilę pokażę wam do niego pewien przykład.
German. ~~~ Ich lebe eben hier.
GermanSo schaute ich mir eben diese Gebilde an - Brownsche Bewegungen genannt -, die sich permanent im Kreis drehen.
GermanDiabetes habe ich eben erwähnt.
GermanSo schaute ich mir das eben an, und genau wie die Abertausenden Menschen vor mir, die es schon versucht hatten, fand ich - rein gar nichts.
(Śmiech) ~~~ W 1990 r. byłem w Cambridge w Wielkiej Brytanii, gdzie odbierałem nagrodę przyznaną mi przez uniwersytet.
GermanEs hat mein Leben grundlegend verändert, auf unerwartete Weisen, auf all die Arten, von denen ich Ihnen eben erzählt habe.
To dogłębnie zmieniło moje życie, w sposób, którego się nie spodziewałam, na te wszystkie sposoby, o których wam dopiero co powiedziałam.
GermanIch bin doch eben erst reingefahren!
GermanFolge ich eben den Ratten."

Muita sanoja

German
  • ich eben

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.