"ich dann" - Puolakielinen käännös

DE

"ich dann" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich dann".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich dann" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
dann adverbi
dann konjunktio

Esimerkkejä "ich dann"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDas ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.
Został sprawdzony przez dwóch najlepszych prawników ds. kredytu konsumenckiego.
GermanLetztendlich durfte ich dann nach zehn Monaten Wartezeit zu ihm -- fast ein Jahr.
W końcu udało mi się z nim zobaczyć po 10 miesiącach czekania - prawie roku.
GermanDann werde ich argumentieren müssen, warum Sie falsch liegen über die andere Annahme.
Później będę musiał wyjaśnić dlaczego mylicie się opierając na innym założeniu.
GermanEs gibt überall viel interessantere Dinge", dann antworte ich: "Sagen Sie ihr das.
Coś dużo ciekawszego czai się za rogiem", odpowiadam mu: "Jej to powiedz".
GermanAls ich mir dann als Erwachsener einen Beruf aussuchte, war es das Filmemachen.
Kiedy wybrałem karierę zawodową, już jako dorosły, zdecydowałem się na robienie filmów.
GermanUnd dann muss ich versuchen herauszufinden, wie ich diese zu Händen Gottes machen kann.
A potem muszę spróbować zrozumieć w jaki sposób mogę uczynić z tego ręce Boga.
GermanUnd dann werde ich Ihnen zeigen, dass es tatsächlich viel komplizierter ist.
Pokażę wam, że ten proces jest bardziej skomplikowany. ~~~ Prześledzimy go.
GermanAls ich dann reiste, und diese Museen zu besuchen, begann ich eine Menge zu lernen.
Tak więc gdy zacząłem podróżować i zwiedzać te muzea, wiele się nauczyłem.
GermanDann schaue ich zurück und denke: Ich habe mich total zum Affen gemacht.
Jak, wiecie, patrzenie wstecz i myślenie, jakiego się z siebie zrobiło głupka.
GermanUnd dann ging ich auf eBay und kaufte 150 Pfund Lego -- (Gelächter) das ist verrückt.
I potem wszedłem na eBay i kupiłem 60 kilo Lego - (Śmiech) co jest szalone.
GermanDann dachte ich über die verrückste aller Ideen nach: Es tatsächlich zu tun.
I wtedy pomyślałem o najbardziej szalonym ze wszystkich pomysłów: po prostu to zrobić.
GermanAber dann erkannte ich, "Nein, genau das sollen wir für die Gräser tun.
Ale uzmysłowiłem sobie: Nie, to jest dokładnie to, czego trawa o nas oczekuje.
GermanUnd dann, als ich im fünften Monat war, erfuhren wir, dass wir unser Kind verloren hatten.
A potem, gdy byłam w piątym miesiącu, dowiedzieliśmy się, że straciłam dziecko.
GermanUnd dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
Następnie zdradzę państwu, dlaczego ja jestem nieuleczalnym optymistą.
GermanUnd dann wartete ich auf etwas, das ich als eine Welle der Klarheit bezeichnen würde.
Czasem wracałam do krainy głowy w chmurach, a po powrocie nie pamiętałam, co wykręciłam.
GermanDann dachte ich, "Wieso mache ich keine Google Map, aber in der echten Welt?"
Później stwierdziłem, że Mapy Google można przenieść w świat fizyczny.
GermanDann versuche ich das Unmögliche -- oder zumindest Unwahrscheinliche.
W takim razie podejmę się niemożliwego -- a przynajmniej mało prawdopodobnego.
GermanDann hab ich sie an ein paar Toningenieure verteilt, die daraus kurze Klänge gemacht haben.
Zostały wysłane do DJ'ów którzy wykonali setki piosenek wykorzystując ten materiał.
GermanVielleicht kann ich dann endlich diese Aufgabe zum Abschluss bringen.
I nawet dam im jednego jeśli zechcą. ~~~ Wtedy może wreszcie się to skończy.
GermanDann entdeckte ich, warum ich so viel Inspiration aus iranischen Frauen schöpfe.
I wtedy odkryłam, dlaczego tak dużo inspiracji czerpię od Iranek.

Muita sanoja

German
  • ich dann

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.