"ich dachte das" - Puolakielinen käännös

DE

"ich dachte das" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich dachte das".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich dachte das" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
denken verbi
das substantiivi
Polish
das artikkeli
das pronomini
Polish
da adverbi
da konjunktio

Esimerkkejä "ich dachte das"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd ich dachte, das wäre die Norm, da ich nie solche Fische gesehen hatte.
Myślałem, że to normalne, ponieważ nigdy wcześniej nie widziałem większych ryb.
GermanIch dachte, das ist schon interessant aber ein Typ von CERN tut so was nicht.
Pomyślałem, cóż, interesujące, ale gość z CERNu, po prostu tego nie zrobi.
GermanUnd sie waren ganz alleine, und ich dachte, "Das ist das geheime Leben von Männern.
Wszyscy siedzieli sami i pomyślałam "Oto sekretne życie mężczyzn."
GermanUnd ich dachte, das wäre die Norm, da ich nie solche Fische gesehen hatte.
Gdy ja byłem w jego wieku jeździłem na ryby z dziadkiem i łowiliśmy ryby o połowę mniejsze.
GermanIch dachte, das war wirklich – ich habe es neulich meiner Mutter gezeigt.
Teraz pewnie myśli, że jestem dekoratorem wnętrz, że zarabiam na życie tak, jak Laurence Llewelyn-Bowen.
GermanEr machte Bilder von mir und meinen Karikaturen, und ich dachte: "Das ist großartig, ein vietnamesischer Fan."
Robił zdjęcia mi i moim szkicom, i pomyślałem, " To jest wspaniałe, wietnamski fan.
GermanIch erinnere mich, wie ich dachte, "Das ist genau der Grund, warum wir tatsächlich noch härter arbeiten müssen.
I pamiętam, że myślałem, "To właśnie dlatego musimy pracować jeszcze ciężej.
GermanUnd ich dachte, das läge an der Anzahl der Leute auf der Brücke.
Wydawało mi się jasne, że to przez liczbę ludzi na moście.
German." ~~~ Und ich dachte das ist eines der Dinge die ich jetzt machen werde.
Będziemy zajmować się prawdziwą fizyką." I pomyślałem, że zrobię jedną z tych rzeczy teraz.
GermanDoch er sagte: "Stanley, ich dachte, das haben Sie großartig gemacht."
„... A tu nie zrobiłeś tego, a tu mogłeś zrobić to, itd.” Wyszedłem stamtąd czując się podle jak nędzny robak.
GermanUnd ich dachte, das ist eine Idee, die es wert ist, verbreitet zu werden.
A dla mnie to idea, którą warto się podzielić.
GermanIch dachte, das muss einfach reichen. ~~~ (Video): Oh, oh, oh, oh, oh, oh. ~~~ Es hat gerade so funktioniert.
Nie powiedziałem o tym Tonemu ani pilotom Pomyślałem, że to musi wystarczyć (Wideo): oh, oh, oh, oh, oh, oh.
GermanFrau: Ja, aber ich dachte, das sei nur ich.
Kobieta: Tak, ale myślałam, że to moja wyobraźnia.
GermanIch dachte, "Das ist sehr interessant.
Ale pomyślałem sobie „To jest bardzo interesujące.
GermanNun, ich dachte, das ist nicht gut genug.
GermanUnd ich dachte: "Das ist merkwürdig."
GermanIch filmte es alles und nahm es auf, und ich dachte, "Das ist es.
Czy uda się w Afganistanie z Misją Wsparcia i Światową Organizacją Zdrowia, ludnością cywilną, itd.
GermanUnd ich dachte "das wird einfach werden", denn ich habe immer vorbereitende Gespräche mit diesen Leuten, von ungefähr 10 oder 15 Minuten.
Wydawało mi się, że to będzie banalnie proste ponieważ zawsze przeprowadzam wstępną pogawędkę z tymi osobami, tylko jakieś 10, może 15 minut.
German. ~~~ Ich dachte, das könnte alles recht lustig werden und ich würde mehr Spielzeug bekommen.
Ja zwykle odpowiadam, że w tamtej chwili wydawało mi się to bardzo ciekawe. Myślałem, że to będzie frajda i że będę miał więcej zabawek.
GermanUnd ich war verwirrt, denn ich dachte, das ganze Konzept, die Idee von Werbung sei, dein Produkt so vielen Menschen wie möglich zu präsentieren, es so viele Menschen wie möglich sehen lassen.
Byłem w szoku, bo myślałem, że ideą reklamy jest pokazanie produktu jak największej liczbie osób, by jak najwięcej ludzi mogło go zobaczyć.

Muita sanoja

German
  • ich dachte das

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.