"ich dabei" - Puolakielinen käännös

DE

"ich dabei" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich dabei".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich dabei" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
dabei adverbi

Esimerkkejä "ich dabei"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd ich denke dabei verlieren wir etwas wertvolles.
To duże poświęcenie i wydaje mi się, że przez to tracimy coś wartościowego.
GermanIch habe keinen Pointer dabei, aber sehen Sie das grüne, trapezartige Etwas?
Nie mam tu wskaźnika, ale widzicie zielony rodzaj prostokąta lub trapezu?
GermanViele Leute sagen dabei: “Ich lebe”.- ~~~ Nein, das ist nicht leben – das ist existieren.
Mnóstwo ludzi mawia: "Ja żyję!" Nie, ty nie żyjesz - ty tylko egzystujesz.
GermanIch wußte nicht, ob ich das bewerkstelligen, und dabei meine Kunst bewahren konnte.
Nie wiedziałam, czy potrafiłabym to zrobić i zachować swoją sztukę.
German(Gelächter) Nun, und dabei lebte ich in Nigeria. ~~~ Ich war niemals außerhalb Nigerias gewesen.
Moje bohaterowie pili dużo imbirowego piwa, jak postacie z książek, które czytałam.
GermanUnd da ich nicht wirklich wusste, wie man Code schreibt, hatte ich dabei natürlich Hilfe.
Pracowałem z dwoma studentami z Instytutu Technologii w Kalifornii.
GermanUnd dabei beließ ich es dann immer, und wir fragten sie: „Also, kannst du mir sagen, wer wer ist?"
Zawsze kiedy nastawała taka sytuacja, pytaliśmy ich: "Powiesz nam, który jest który?"
GermanUnd jedes Mal habe ich es beobachtet, und dabei an ihn gedacht.
" Ja to robiłem w praktyce, więc myślę o nim za każdym razem gdy to widzę.
GermanDamit will ich ganz einfach Menschen dabei helfen, mit sich selbst mehr in Einklang zu kommen.
Moim celem, tak po prostu, jest pomaganie ludziom w lepszym dostosowaniu się do samych siebie.
GermanDabei baute ich Dinge und lernte auch, wie man Aufgaben erledigt.
Budowałam różne rzeczy. ~~~ Nauczyłam się robić zadania domowe.
GermanUnd manchmal glaube ich, dass die Leute dabei die Übersicht verlieren.
W każdym zakątku świata, każdej sferze społeczeństwa.
GermanAlso fingen Crick und ich mit dem Modellbau an, und ich lernte dabei ein wenig Chemie, aber nicht genug.
Więc Crick i ja zaczęliśmy budować modele, a ja poduczyłem się trochę chemii, ale niezbyt dużo.
GermanHeutzutage fragen mich viele Leute wie ich mich dabei gefühlt hätte.
Dzisiaj ludzie często pytają, jakie to było uczucie.
GermanUnd da ich nicht wirklich wusste, wie man Code schreibt, hatte ich dabei natürlich Hilfe.
Nie umiem programować, więc potrzebowałem pomocy.
GermanIch war dabei als Peking sich um die Olympische Spiele beworben hat.
Byłam w Pekinie zachęcając do Igrzysk Olimpijskich.
GermanDas hier heißt "Was verdammt nochmal hab ich mir dabei gedacht?"
Dwie magiczne rzeczy wydarzyły się po jego narodzinach.
GermanIch rede dabei nicht nur von den schlechten Unternehmen, den Schlachthäusern der menschlichen Seele, wie ich sie nenne.
Nie mówię tu tylko o złych korporacjach - - "ubojniach ludzkich dusz", jak je nazywam.
GermanUnd dabei fand ich heraus, dass die erste Technologie vor 2,6 Millionen Jahren in Form von Steinwerkzeugen auftauchte.
Odkryłem, że Technologia pojawiła się w formie kamiennych narzędzi, już 2,6 mln lat temu.
GermanIch liebe es, Reden zu halten, obwohl ich dabei seltsamerweise nervöser bin als beim Musizieren.
Uwielbiam dawać wykłady, chociaż, co dziwne, jestem bardziej podenerwowany kiedy to robię niż kiedy gram muzykę.
GermanIch fand dabei dieses Suchbild mit der Arche Noah.
Znalazłem tam test na spostrzegawczość o przypowieści o arce.

Muita sanoja

German
  • ich dabei

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.