"ich blieb" - Puolakielinen käännös

DE

"ich blieb" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich blieb".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich blieb" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
bleiben verbi

Esimerkkejä "ich blieb"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanAls ich klein war, war ich sehr introvertiert und blieb gerne für mich allein.
Kiedy byłem małym chłopcem, byłem introwertykiem, bardzo zamkniętym w sobie dzieckiem.
GermanEr war sehr großzügig wie viele der Afghanen, bei denen ich blieb.
Był niezwykle szczodry, jak wielu Afgańczyków, u których mieszkałem.
GermanAber dann wurde aus dem Pilotfilm nichts, und ich war sehr traurig, aber ich blieb immer ein Fan von dir.
A później program nie został wyemitowany i byłam smutna, ale pozostałam twoją fanką.
GermanAls ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.
Podczas pobytu w Afganistanie mieszkałem u takich ludzi.
GermanIn dem anderen Bereich allerdings nicht, also blieb ich lieber alleine mit dem Kosmos.
Starsza para szła ulicą... Wtedy się to wydarzyło.
GermanAls ich an dem Abend nach Hause ging, nachdem ich mein Tattoo bekommen hatte, blieb ich fast die ganze Nacht auf.
Kiedy poszłam do domu tamtej nocy po zrobieniu tatuażu, w zasadzie nie mogłam spać całą noc.
GermanDaher blieb ich die ganze Nacht auf, und redete mit meinem Mann, "Wie gebe ich Präsident Obama eine Periodentafel?
Nie spałam przez całą noc i rozmawiałam z mężem "W jaki sposób mam dać prezydentowi układ okresowy?
GermanIch blieb dort drei Jahre lang.
Przeprowadziłem się razem z żoną, tak naprawdę, żeby się upewnić, że uda mi się przetrwać.
GermanDas waren drei Regeln, denen ich fast immer treu blieb.
Pochodziły one właściwie od mojego taty.
GermanIch blieb demoralisiert liegen und starrte auf meine Füße.
GermanIch blieb, nachdem sie alles geplündert hatten.
Zostałem po tym, jak wszystko splądrowali.
GermanIch durchlief eine Schmetterlingsphase, eine Schlangenphase, dann Vögel, Fische, Höhlen, und schließlich blieb ich bei den Ameisen stehen.
Podczas nauki na uczelni byłem oddanym myrmekologiem -- prawdziwym specjalistą w tej dziedzinie.
GermanIch blieb demoralisiert liegen und starrte auf meine Füße.
GermanIch durchlief eine Schmetterlingsphase, eine Schlangenphase, dann Vögel, Fische, Höhlen, und schließlich blieb ich bei den Ameisen stehen.
Miałem okresy zainteresowania wężami, ptakami, rybami, jaskiniami, jednak ostatecznie skupiłem się na mrówkach.
GermanIch weiß nicht warum, aber ich blieb.
GermanIch karikierte mir meinen Weg durch drei Absperrungen nur weil ich die Wachen beeindrucken konnte, aber ich blieb stecken.
Rysując karykatury, utorowałem sobie drogę przez trzy warstwy, tylko dlatego, że potrafiłem zaimponować strażnikom, ale utknąłem.
GermanIch blieb dort drei Jahre lang.
German. ~~~ Aber ich blieb bei diesen Leuten und versuchte etwas zu unternehmen - und wenn es nur wenig war, was ich tun konnte.
Większość ludzi uciekła za granicę, ale ja zostałam tutaj z tymi, którzy nie uciekli i próbowałam jakoś im pomagać - w każdy sposób, w jaki potrafiłam.
GermanIn den letzten 20 Jahren habe ich ein paar Bücher veröffentlicht, aber ich blieb anonym bis zum Februar 2006, als ich bei der Winterolympiade in Italien die Olympische Flagge trug.
Przez ostatnie 20 lat ukazało się kilka moich książek, lecz żyłam sobie anonimowo, aż do lutego 2006 roku, kiedy to niosłam flagę olimpijską w czasie zimowych igrzysk we Włoszech.

Muita sanoja

German
  • ich blieb

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.