"ich bin so" - Puolakielinen käännös

DE

"ich bin so" puolaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "ich bin so".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "ich bin so" puolaksi

Ich substantiivi
Polish
ich pronomini
Polish
sein verbi
Polish
sein pronomini
Polish
so konjunktio
Polish
so partikkeli
Polish

Esimerkkejä "ich bin so"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

German(Lachen) "Nein, nein, wirklich, ich bin so busy mit den Sternen.
(Śmiech) "Nie, nie, naprawdę, jestem tak strasznie zajęta gwiazdami.
GermanUnd dann spielen sie diesen Ausschnitt: "Ich bin so eine gute Mutter."
I będą sobie puszczać ten klip: "Jestem taką dobrą matką."
GermanFrau, Hindi: Ich bin so glücklich, dass meine Schüler diese Aktion gemacht haben.
Cieszę się, że moi uczniowie wzięli w tym udział.
GermanUnd ich sagte: „Herr, ich bin so froh, dass ich meinen Hund ausführen.
♫ Powiedziałam: "Co za szczęście iść na spacer z psem, ♫
GermanIch bin so froh, dass du mich gefunden hast."
Strasznie się cieszę że mnie znalazłeś." I Scott poskładał te wszystkie nagrania.
GermanUnd wir sitzen da für drei Stunden -- mit unseren kleinen blauen Notizbüchern -- ja, ich bin so alt.
Siedzieliśmy tam przez 3 godziny -- z naszymi małymi niebieskimi zeszycikami -- tak, jestem taka stara.
GermanWenn wir nämlich den Mond anschauen, denken wir: "Ich bin so klein.
Patrząc na niego, myślcie: „Jestem naprawdę mały.
GermanIch bin so glücklich, dass ihr hier seid, denn ich denke, wir können zeigen, dass wir als Freunde zusammen sein können.
Cieszę się, że tu jesteście, bo myślę, że możemy pokazać, że jesteśmy w stanie być przyjaciółmi.
GermanUnd ich sagte zu mir: „Herr, ich bin so froh, dass ich meinen Hund ausführen.
GermanVideo: (Lachen) Und ich bin so froh, dass ich lebe.
Nagranie: (Śmiech) Cieszę się, że żyję.
GermanIch bin so froh, dass du mich gefunden hast."
" I Scott poskładał te wszystkie nagrania.
GermanUnd ich bin so überhaupt nicht im Hier und Jetzt.
GermanDennis Hong: Ich bin so glücklich für ihnen.
GermanUnd ich bin einfach –  ich bin so begeistert, irgendwie ein Teil Ihrer TED Konferenz zu sein, die Sie hier durchführen und all das.
I po prostu... Ach, jestem tak podekscytowana, że biorę udział w konferencji TED, która się właśnie odbywa i w ogóle...
GermanUnd ich bin so dankbar, dass sie das taten.
GermanIch bin so sauer deswegen.
GermanIch dachte an meinen Dad und dachte: »Meine Güte, ich bin so überhaupt nicht Sue gerade.« ~~~ In meinem Kopf drehte sich alles: Was war passiert?
Czym będę?" Pomyślałam o moim tacie, i pomyślałam: "Dobry Boże, nie jestem Sue." I ciągle powtarzałam sobie w głowie: Co się stało?
GermanIch bin so sauer deswegen.
GermanAls er sich aus der Verneigung erhebt, sagt er: "Mein Herr, ich bin so glücklich, dich zu sehen, doch wo warst du in den vergangenen 12 Jahren?
Więc po wykonaniu pierwszego pokłonu mówi, "Mój panie, jestem taki szczęśliwy że Cię widzę, ale gdzie byłeś przez te 12 lat?
GermanUnd er ist wirklich extrem witzig – ich nenne ihn Yoda, denn man redet mit ihm, oder bekommt eine E-Mail, und denkt sich: "Ich bin so unwürdig, dieser Kerl ist unglaublich."
Nazywam go Yoda, jest na prawdę śmieszny, ponieważ rozmawiasz z nim, dostajesz od niego maila, zastanawiasz się: "Nie jestem godzien, on jest niesamowity".

Muita sanoja

German
  • ich bin so

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.