"Vermengen" - Italiankielinen käännös

DE

"Vermengen" italiaksi

volume_up
vermengen {transitiiviverbi}

DE Vermengen
volume_up
{verbi}

Vermengen (myös: anhäufen, zusammenballen)
volume_up
conglomerare {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "Vermengen"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanHeute wurde schon einige Male darauf hingewiesen, daß die Dinge sich vermengen.
In più d'una occasione oggi si è detto che le varie cose si confondono.
GermanSodann darf man nicht drei verschiedene Probleme vermengen, wie es jetzt geschehen ist.
Non dovrebbero poi essere mischiate, come è successo, tre diverse questioni.
GermanDaher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen.
Di conseguenza, ritengo che le due cause non debbano essere confuse.
GermanLassen Sie uns über die hier vorliegende Frage abstimmen und sie nicht mit anderen Fragen vermengen.
Votiamo la proposta senza confonderla con questioni di altra natura.
GermanDas ist in der Hälfte der Länder der Welt nicht möglich, also hören wir auf, alles miteinander zu vermengen.
Questo è impossibile in metà dei paesi nel mondo; smettiamo quindi di creare confusione.
GermanDaher sollten wir diese Dinge nicht miteinander vermengen.
GermanDiese Dinge miteinander zu vermengen könnte zu mehr Entfremdung und ungewollter Fremdenfeindlichkeit führen.
Creare una confusione di questo tipo potrebbe determinare una maggiore alienazione e a reazioni indesiderate di xenofobia.
GermanIch werde dennoch für die vorgeschlagene Entschließung stimmen, aber ich glaube, wir sollten die verschiedenen Probleme nicht miteinander vermengen.
Voterò in ogni caso a favore della risoluzione proposta; ritengo tuttavia che dovremmo tenere distinti i diversi problemi.