"schmecken" - Italiankielinen käännös

DE

"schmecken" italiaksi

volume_up
schmecken {transitiiviverbi}
IT

DE schmecken
volume_up
[schmeckend|geschmeckt] {verbi}

1. yleinen

schmecken (myös: probieren, kosten, abschmecken, prüfen)

2. Gastronomia

schmecken
Alle diejenigen, die darauf hinweisen, dass man es sich in Europa noch schmecken lassen kann, haben Recht.
Coloro che rammentano che in Europa è ancora possibile gustare buoni cibi hanno ragione.
" Ja, aber dieses Schnitzel schmeckt fürchterlich! ", entgegnete ich.
" Sì, ma il gusto di questa bistecca è brutto! " le ho detto.
Ich kann jedenfalls einem meiner Vorredner, Herrn Janssen van Raay, versichern, ein Glas Mouton-Rothschild schmeckt anders.
Posso comunque assicurare all'onorevole Janssen, tra coloro che hanno parlato prima di me, che un bicchiere di Muoton-Rothschild ha un altro gusto.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "schmecken":

schmecken

Esimerkkejä "schmecken"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSie waren gesund, sahen gut aus und dürften eines Tages gut schmecken.
Erano sani, belli e, indubbiamente, potenzialmente deliziosi.
GermanTomaten und Gurken esse ich nur in Polen, weil sie in der alten EU nach gar nichts schmecken.
Mangio pomodori e cetrioli solo in Polonia, perché nella vecchia Unione europea sono assolutamente insipidi.
GermanHab gehört mit ein bißchen Ranch Dressing schmecken die wie Hühnchen.
Ho sentito che con un pò di salsa, sanno di pollo.
German   – Ich kann fraktionsübergreifend bestätigen, dass die Oblaten tatsächlich sehr gut schmecken.
   – Posso confermare a nome di tutti i gruppi politici che le cialde in questione sono veramente eccellenti.