"rechtschaffen" - Italiankielinen käännös

DE

"rechtschaffen" italiaksi

DE rechtschaffen
volume_up
{adjektiivi}

rechtschaffen (myös: brav, tüchtig, fähig, gut)
volume_up
bravo {adj.}
rechtschaffen (myös: brav, aufrichtig, ehrlich, treu)
volume_up
onesto {adj.}
Meiner Meinung nach muss die Frau des Cäsar nicht nur rechtschaffen sein, sondern auch rechtschaffen auftreten.
Certamente non basta che la moglie di Cesare sia onesta, ma deve anche mostrarsi tale.
Und die Europäische Zentralbank ist in meinen Augen Cäsars Frau, die zwar rechtschaffen ist, dies aber nach außen hin deutlicher herauszustellen bemüht sein muss.
La BCE è come la moglie di Cesare, ed è quindi onesta, ma deve sforzarsi di mostrarlo più chiaramente al mondo esterno.
rechtschaffen (myös: redlich)
volume_up
probo {adj. maskuliini} [kork.]

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "rechtschaffen":

rechtschaffen

Esimerkkejä "rechtschaffen"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanMeiner Meinung nach muss die Frau des Cäsar nicht nur rechtschaffen sein, sondern auch rechtschaffen auftreten.
Certamente non basta che la moglie di Cesare sia onesta, ma deve anche mostrarsi tale.
GermanAuch an die Spediteure werden im Vorschlag der Kommission verschärfte Anforderungen gestellt, sie sollen z.B. rechtschaffen sein.
Nella proposta della Commissione vengono imposti anche requisiti più severi per gli autisti.
GermanUnd die Europäische Zentralbank ist in meinen Augen Cäsars Frau, die zwar rechtschaffen ist, dies aber nach außen hin deutlicher herauszustellen bemüht sein muss.
La BCE è come la moglie di Cesare, ed è quindi onesta, ma deve sforzarsi di mostrarlo più chiaramente al mondo esterno.