"zu hoch" - Englanninkielinen käännös

DE

"zu hoch" englanniksi

EN

DE zu hoch
volume_up
{adverbi}

1. Musiikki: "singen, spielen"

zu hoch
volume_up
sharp {adv.}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "zu hoch" englanniksi

zu substantiivi
English
zu adjektiivi
English
zu adverbi
zu prepositio
zu
Hoch substantiivi
English
hoch adjektiivi
hoch adverbi
hoch
Hoch… adjektiivi
hoch… adverbi
Hoch...

Esimerkkejä "zu hoch"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDer vor allem von den afrikanischen Bauern dafür zu zahlende Preis ist zu hoch.
The price to be paid for this, by African farmers in particular, is too high.
GermanIch trainierte, um meine Atemanhaltezeit so hoch zu kriegen, wie ich sie brauchte.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
GermanFolglich scheinen die Restmittel zu Anfang des Jahres sehr hoch zu sein.
Therefore, at the beginning of the year, it looks as if the RALs are substantial.
GermanSind diese Ausgaben von 815 Mio. für die gesamte Region zu hoch angesetzt?
Is expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?
GermanNicht immer wirkt sich das auf den Haushalt aus, aber es ist einfach noch zu hoch.
They do not always have an impact on the budget but it is still too high.
GermanDas Niveau der derzeitigen Arbeitslosigkeit in Kontinentaleuropa ist viel zu hoch.
The level of ongoing unemployment in continental Europe is far too high.
GermanUnd was wir tun ist, wie beginnen einfach und arbeiten uns hoch zu den lebenden Systemen.
And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
GermanDer Agrarhaushalt ist nicht zu hoch, die Landwirtschaft ist nicht zu teuer.
The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
GermanUnd nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen – hoch und runter.
And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.
GermanSie wissen, daß die Zahl der Unfälle auf Europas Straßen viel zu hoch ist.
As you are all well aware, the number of accidents on Europe's roads is far too high.
GermanVielleicht war das Ziel etwas zu hoch gesteckt, aber Ehrgeiz ist eine gute Sache.
Perhaps they over-reached a little bit, but ambition is a good thing.
GermanDas Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.
The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
GermanEuro, wie vom Rat gefordert, zu hoch.
The threshold of EUR 3 billion demanded by the Council strikes me as too high.
GermanDoch im Moment sind sie noch viel zu hoch, und das kann nicht hingenommen werden.
But at the moment they are far too high, and that is not acceptable.
GermanSo ist beispielsweise der Steuersatz von 20 % auf Kapitalerträge ohne Zweifel zu hoch.
Thus the 20 % withholding tax on income from savings is clearly too high.
GermanFür mich sind die vorgeschlagenen 5 % für große Länder einfach zu hoch.
In my view the 5 % being proposed for the larger nations is simply too high.
GermanAllerdings ist die Arbeitslosenrate in einigen großen Ländern weiterhin zu hoch.
Nevertheless, the unemployment rate remains excessively high in some of our largest countries.
GermanEs ist eine Tatsache, dass die Arbeitslosigkeit gegenwärtig zu hoch ist.
This may mean better coordination, less overlap and more efficient use of expenditure.
GermanDie Küstenwache hat sämtliche Strände geschlossen, da die Wellen zu hoch...
The Coast Guard closed the beaches, as waves have grown too big for....
GermanBei den Zahlungsvorgängen hat er aber erneut die Häufigkeit von Fehlern als zu hoch kritisiert.
It has, however, criticised the excessive incidence of errors in cash movements.