"Zipfel" - Englanninkielinen käännös

DE

"Zipfel" englanniksi

DE Zipfel
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Zipfel (myös: Winkel, Eckball)
Man wird der Stimmen der Ältesten bedürfen, aus den fernen Zipfeln der Welt, um die Welt ins Gleichgewicht zu rücken.
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.

2. "einer Decke, eines Tisch-, Handtuchs usw."

Zipfel (myös: Punkt, Zeitpunkt, Pluspunkt, Zacke)
volume_up
point {subst.}
Europas südlichster Zipfel im Mittelmeerraum wird mit der Mitgliedschaft Zyperns in die EU aufgenommen.
By integrating Cyprus into the European Union, the outermost point of Europe and its Mediterranean dimension have now been covered.
Zipfel (myös: Endpunkt, Endstück, Zweck, Lebensende)
volume_up
end {subst.}
Zipfel (myös: Botenlohn, Kuppe, Ratschlag, Wink)
volume_up
tip {subst.}
Zipfel
volume_up
tail end {subst.}

3. Arkikielinen

Zipfel (myös: Pimmel)
volume_up
peter {subst.} [Amer.eng.] [slangi]

Esimerkkejä "Zipfel"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanKönnte Herr Kinnock heute abend vielleicht schon einen Zipfel des Schleiers lüften?
Might Mr Kinnock be able to throw some light on the matter this evening?
GermanUns geht es im Grunde genommen darum, dass Sie einen Zipfel des Schleiers lüften.
We would be delighted if you were to give us an idea of what will be discussed at that Council.
GermanManchmal war ich mit Mau zusammen in einer wolkenverhangenen Nacht und wir saßen am östlichsten Zipfel der Insel und er sah in die Ferne.
Sometimes I'd be with Mau on a cloud-covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, "Okay, we go."