"wert gewesen" - Englanninkielinen käännös

DE

"wert gewesen" englanniksi

EN

DE wert gewesen
volume_up

wert gewesen (myös: verdient, verdiente, war wert)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "wert gewesen" englanniksi

Wert substantiivi
wert adjektiivi
wert
werten verbi
gewesen adjektiivi
English
gewesen
English
sein verbi
sein pronomini

Esimerkkejä "wert gewesen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDiese ganz persönliche menschliche Präsenz vor Ort ist für uns alle von großem Wert gewesen.
His quite personal human presence on the spot meant a very great deal to all of us.
GermanGerade im Hinblick auf die erweitere Union wäre eine solche Maßnahme von zusätzlichem Wert gewesen.
A measure of this sort would be of additional value in view of the EU's enlargement.
GermanZumindest wäre dies einen Glaubwürdigkeitstest wert gewesen.
This would at least have been worth putting to the credibility test.
GermanAll diese Punkte wären einiger Erklärungen wert gewesen.
We would have benefited from some clarification on all of these points.
GermanWas, wie ich vermute, Ihnen mitteilt, dass ich nicht denke, dass etwas seinen Preis wirklich Wert gewesen wäre.
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.
GermanMeines Erachtens wäre es sinnvoller gewesen, diesen Wert durch demographische und soziale Kriterien zu ergänzen, die die Bedürftigkeit dieser Gebiete in angemessenerer Weise widerspiegeln.
I think it would have been more appropriate to add demographic and social criteria to this, which are a fairer reflection of the vulnerability of these territories.
GermanEs wäre eine Überlegung wert gewesen, ob man mit einem realen, laufenden Dialog nicht mehr zur Verbesserung der Menschenrechte beitragen könnte als mit der bloßen Verabschiedung von Resolutionen.
I am very much in favour of the work of the UNHCR in Geneva, but I do think sometimes we should proceed a little more carefully, engaging in real versus resolutionary politics.