DE verschiedenartig
volume_up
{adjektiivi}

verschiedenartig (myös: unterschiedlich)
volume_up
diverse {adj.} (unlike)
Die ländlichen Räume Europas sind sehr verschiedenartig und haben unterschiedliche Ausprägungen, Vorzüge, aber auch Probleme.
Europe's rural areas are very diverse and have different characteristics, advantages and also problems.
Angesichts der verschiedenartigen Konfliktursachen in Afrika und anderen Ländern spielen hier zahlreiche Aspekte eine Rolle.
There are many facets to this since the causes of conflict in Africa and elsewhere are diverse.
verschiedenartig

Esimerkkejä "verschiedenartig"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Situation ist ungleichmäßig, und ebenso verschiedenartig ist auch der Schutz unserer Küsten.
We have an unequal situation with unequal protection of what is to be found in the coastal areas.
GermanEr wird so gestaltet sein, dass er von den Instituten je nach Größe und Komplexität verschiedenartig genutzt werden kann.
It is designed to be used differently by institutions of different sizes and complexity.
GermanDie Bewerber sind ja verschiedenartig, aber das kann nur in angemessener Form berücksichtigt werden, wenn die Beitrittsverhandlungen mit jedem einzelnen Land getrennt geführt werden.
The applicant countries are very different, which can duly be taken into account only by conducting accession negotiations with each country separately.
GermanAbschließend möchte ich darauf hinweisen, daß die Konservenindustrie für Fischereierzeugnisse verschiedenartig und vielfältig und nicht nur auf diese beiden Sektoren beschränkt ist.
Finally, Mr President, I should like to remind the House that the fish product canning industry is highly diversified and not limited to the above two sectors of activity.