"verfahrensmäßig" - Englanninkielinen käännös

DE

"verfahrensmäßig" englanniksi

DE verfahrensmäßig
volume_up
{adjektiivi}

1. Oikeustiede

verfahrensmäßig (myös: verfahrensrechtlich)
Ich denke, dass ich verfahrensmäßig korrekt vorgegangen bin, als ich die Angelegenheit an den zuständigen Ausschuss überwiesen habe.
I believe I was correct, in procedural terms, to refer the matter to the appropriate committee.

Esimerkkejä "verfahrensmäßig"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanNach Meinung des Ausschusses war die Mitteilung verfahrensmäßig nicht unvereinbar.
This, however, cannot be said to constitute a violation of the Convention.
GermanMein Vorgehen ist politisch und verfahrensmäßig korrekt.
I am putting it politically and procedurally the correct way.
GermanVerfahrensmäßig gibt es kein Problem.
GermanAuf diese mündliche Anfrage möchte ich in zweifacher Hinsicht antworten, nämlich sowohl inhaltlich als auch verfahrensmäßig.
The response I would like to give to this oral question is twofold, in that I would like to cover both the substance and the procedure.
GermanHerr Präsident, ich nehme Ihre Erklärung zur Kenntnis und halte Sie auch verfahrensmäßig und nach unserer Geschäftsordnung für korrekt.
Mr President, I note your statement and believe that you are correct, both in terms of process and under our Rules of Procedure.
GermanDie Kommission muß also meines Erachtens darin unterstützt werden, solange weiterzumachen, wie dies verfahrensmäßig möglich ist.
I therefore believe that we must support the European Commission in continuing to argue our case for as long as is procedurally possible.
GermanEs ist ein Recht der Abgeordneten, die Antworten zu hören, und es gilt, verfahrensmäßig sicherzustellen, daß sie den Abgeordneten auch erteilt werden können.
It is the Members ' right to hear the answers, and we should ensure - procedurally speaking - that they can be given to Members.
GermanDas Votum, die Entlastung zu verweigern, ist rein verfahrensmäßig völlig abgetrennt von der Frage, ob danach ein Mißtrauensantrag eingebracht werden soll.
The vote to refuse discharge is entirely separated procedurally from the question of whether we wish procedurally to move to a motion of censure.