"umsichtig vorgehen" - Englanninkielinen käännös

DE

"umsichtig vorgehen" englanniksi

DE umsichtig vorgehen
volume_up
{verbi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "umsichtig vorgehen" englanniksi

umsichtig adjektiivi
umsichtig adverbi
umsichtig
Umsicht substantiivi
Umsicht
Vorgehen substantiivi
vorgehen verbi

Esimerkkejä "umsichtig vorgehen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDer Sektor steht unter Druck, und es wird von uns erwartet, dass wir umsichtig vorgehen.
The sector is under pressure and we are expected to take a careful approach.
GermanKünftig sollte die Union bei der Leistung von Nahrungsmittelhilfe ebenfalls umsichtig vorgehen.
In addition, Europe must, in my view, also be cautious when it provides food aid.
GermanDies ist in der Tat ein Gebiet, auf dem wir sehr umsichtig vorgehen müssen.
Here is one area where we have to be very precautionary indeed.
GermanUm dieser Gefahr zu begegnen, muß man äußerst umsichtig vorgehen.
We would urge a more cautious approach to investment in infrastructure.
GermanEinige sind sehr gut, aber wir müssen hier umsichtig vorgehen.
Some of them are very good, but we have to be careful here.
GermanDeshalb müssen wir in diesem Bereich aus rechtlicher und politischer Sicht sehr umsichtig vorgehen.
I think that Strasbourg is the right place for this debate, as it is the seat of the European Parliament.
GermanFolglich muss die EU umsichtig vorgehen und sich auf humanitäre Hilfe für das leidgeprüfte Volk konzentrieren.
Consequently, the EU must tread carefully and concentrate on delivering humanitarian aid to its long-suffering people.
GermanJe weniger umsichtig wir heute vorgehen, um so wahrscheinlicher sind in absehbarer Zeit erneut Reformen notwendig, mit der daraus folgenden Unsicherheit für den Sektor.
The less thorough we are now, the more likely it is that we will have to reform again in the near future, with ensuing uncertainty for the sector.
GermanDeswegen sollten wir uns klarmachen, dass es sich hier um eine sehr sensible Materie handelt und bei aller Ambition, die wir haben, sollten wir dennoch sehr umsichtig und behutsam vorgehen.
That is why we need to be clear that this is a very sensitive area and however ambitious we may be, we still need to proceed very carefully and prudently.
GermanDie LTTE muss die Friedensverhandlungen mit der Regierung Sri Lankas wieder aufnehmen, und auch die Regierung muss umsichtig vorgehen, um den sehr zerbrechlichen Friedensprozess nicht zu gefährden.
After an encouraging return to the negotiating table in February, the LTTE’ s refusal to participate in the second round in April was very disappointing.