"Überquerung" - Englanninkielinen käännös

DE

"Überquerung" englanniksi

volume_up
überqueren {transitiiviverbi}

DE Überquerung
volume_up
{feminiini}

Text: Schweizer Alpen Überquerung der Strasse von Gibraltar Überquerung des Ärmelkanals Kommentator: Da ist er.
Text: Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator: There he goes.
Zweifellos bereitet die Überquerung der großen Gebirgsketten in der Europäischen Union Probleme.
There is no doubt that crossing the great mountain ranges of the European Union is a problem.
Und die Überquerung hier, des Ozeans, ist die einzige wirklich regelmäßige transozeanische Überquerung eines Insekts überhaupt.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
Überquerung
volume_up
passage {subst.} (of river)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "überqueren":

überqueren

Esimerkkejä "Überquerung"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanHier ist die Überquerung.
GermanGibt es weitere finanzielle Verpflichtungen der Union im Zusammenhang mit der Überquerung der Pyrenäen durch das Aspe-Tal, abgesehen von der bereits erwähnten Studie?
Has the Union entered into other financial commitments regarding the Aspe Valley route across the Pyrenees, apart from the above-mentioned study?
GermanEs ist unverständlich, warum man diese Eisenbahnlösung zur Überquerung der Alpen ignoriert hat, die eine Transitkapazität bis zu 20 Mio.
It is incomprehensible that this rail solution should have been ignored, since it represents a transit capacity of up to 20 million tonnes per year via trans-Alpine routes.
GermanOrteig zahlte keinen Cent an die neun Teams für die Überquerung – für die versuchte Überquerung des Atlantik.
Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across -- tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE.