"treten in" - Englanninkielinen käännös

DE

"treten in" englanniksi

DE treten in
volume_up
{verbi}

1. "Zimmer"

volume_up
to get into {v.} (enter)

2. "Pfütze"

treten in (myös: betreten)
volume_up
to walk into {v.} (enter)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "treten in" englanniksi

treten verbi
In substantiivi
English
In. substantiivi
English
in adjektiivi
English
in verbi
English
in prepositio
in
English

Esimerkkejä "treten in"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDann wären weniger Änderungen an den Richtlinien nötig, bevor diese in Kraft treten.
We would then need fewer amendments to directives before they come into effect.
GermanJanuar 1996 in Kraft treten müssen.
But the truth is that it should have entered into force on 1 January 1996.
GermanVertrauen wir darauf, dass sie in wirklich angemessenen Fristen in Kraft treten.
Let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.
GermanHat auch der Partnerstaat das Abkommen genehmigt, so kann es in Kraft treten.
If the partner State has also approved the agreement, it may come into force.
GermanOhne die Zustimmung von Japan und Kanada kann das Protokoll nicht in Kraft treten.
Without the votes of Japan and Canada the Protocol cannot enter into force.
GermanHat auch der Partnerstaat das Abkommen genehmigt, so kann es in Kraft treten.
If the partner state has also approved the agreement, it may go into effect.
GermanHat auch der Partnerstaat das Abkommen genehmigt, so kann es in Kraft treten.
The agreement can enter into force once the partner state has provided its approval.
GermanDiese Konvention muss von 30 Staaten ratifiziert werden, bevor sie in Kraft treten kann.
This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.
GermanJanuar 2013 in Kraft treten.
The legislative amendments could come into force on 1 January 2013 at the earliest.
GermanHat auch der Partnerstaat das Abkommen genehmigt, kann das Abkommen in Kraft treten.
The agreement can enter into force once the partner state has provided its approval.
GermanJanuar 1999 in Kraft treten.
The Vade Mecum on grant management will enter into force on 1 January 1999.
GermanEr hat erwähnt, daß dies wahrscheinlich noch im Dezember in Kraft treten wird.
He referred to the likelihood of bringing this into operation in December.
GermanNatürlich geht es nicht darum, mit den USA in Wettbewerb treten zu wollen.
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
GermanJuli 2011 in Kraft treten.
The amendment to the Stock Exchange Ordinance should enter into force on 1 July 2011.
GermanDie Reform des Erziehungswesens wird im kommenden September in Kraft treten.
The reform of the educational system is due to take effect in September of this year.
GermanJanuar des nächsten Jahres in Kraft treten.
The regulation of 13 March 1998 is due to come into effect on 1 January next year.
GermanFinnland vertraut darauf, dass das Protokoll Ende dieses Jahres in Kraft treten kann.
Finland trusts that the Protocol will enter into force by the end of the current year.
GermanHerr Präsident, bei der Ausarbeitung der Charta treten wir nun in eine kritische Phase.
Mr President, the drafting of the Charter has now reached a critical phase.
GermanJanuar in Kraft treten.
The Statute can enter into force on 1 November, 1 December or 1 January.
GermanAugust 1999 in Kraft treten.
This directive has been adopted and is going to enter into force on 14 August 1999.