DE Tränen
volume_up
{substantiivi}

Tränen
Die Tränen, die über meine Wangen rollten, waren nicht vom Golf zu unterscheiden.
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Der Preis für die Zügellosigkeit sind Menschenopfer und die Tränen der Hinterbliebenen.
This laxness is paid for in human life and the tears of those left behind.
Verzweiflung, Schmerz und Tränen habe ich den Menschen gebracht.
All the despair, the pain and the tears I've brought.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Träne":

Träne
German

Esimerkkejä "Tränen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanLassen Sie uns in unserer eigenen Region etwas unternehmen, bevor auch hier alles in Tränen endet.
We must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
GermanUnd ich werde zu Tränen gerührt sein, das war nämlich mein erstes Haustier.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
GermanIch hatte Tränen in den Augen und sagte: dort will ich sein.
I teared up and I said that's where I want to be.
GermanSelbstverständlich kann diese Statistik nicht das Leid der Menschen deutlich machen, sie verbirgt nur ihren Schmerz und ihre Tränen.
As Ernest Hemingway once said, ‘ never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee’.
GermanMir kommen schon die Tränen, wenn ich Ihre Ausführungen höre, wir würden hier in einem wichtigen Bereich sparen.
It is enough to make me weep when I hear your disquisitions on how we would be making savings here in an important area.
GermanWir können nicht vor dem Fernseher in Tränen ausbrechen, wenn wir fernes Leid sehen, und nicht bereit sein zu tun, was wir tun müssen.
We cannot cry when we see the suffering of others on television and yet not be willing to do what needs to be done.
GermanLasst die Tränen fließen.
GermanUnd kaum dass die Frauen draußen waren, brach mein Vater in Tränen aus.
My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.