"Systemwechsel" - Englanninkielinen käännös

DE

"Systemwechsel" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Systemwechsel".

Esimerkkejä "Systemwechsel"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanErstellen Sie bei einem Systemwechsel Show-Files oder Chart-Einstellungen nie wieder neu.
Never rebuild show files or chart settings again when you change systems.
GermanEin derart gravierender Systemwechsel wird von mir und von anderen Kollegen entschieden abgelehnt.
Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.
GermanDieser Systemwechsel ist aus meiner Sicht unabdingbar, auch für die zweite Phase der künftigen -Regulierung.
Nonetheless, the Common Position takes into account many, although not all, of Parliament's amendments.
GermanSo war es etwa schlicht unmöglich, die Redaktion zu schließen, um den Systemwechsel nahtlos vollziehen zu können.
For instance, it was virtually impossible to shut the newsroom down and facilitate the cutover seamlessly.
GermanNatürlich habe ich persönlich gewisse Bedenken, weil man auf der ICAO-Konferenz einen Systemwechsel vorgenommen hat.
Personally, of course, I have certain reservations about it because at the ICAO Assembly the entire system was changed.
GermanDieser Systemwechsel führt natürlich gleichzeitig zu mehr Verantwortung für das Einzelne in der Wirtschaft.
At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.
GermanDer Grund für den Systemwechsel ist, dass heute auch Geräte wie Smartphones, Computer und Tablets den Radio- und Fernsehempfang ermöglichen.
The reason for the change is that today, devices such as smart phones, computers and tablets allow radio and television reception.
GermanDer von der Europäischen Kommission ins Auge gefaßte Systemwechsel im europäischen Kartellrecht ist wettbewerbspolitisch hoch riskant.
The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.
GermanWenn zukünftig die Kommission ihr Freistellungsmonopol aufgibt, dann haben wir nicht eine Reform des Wettbewerbsrechts, sondern wir haben einen Systemwechsel.
If the Commission gives up its monopoly on exemptions in the future, this will not reform competition law, it will merely change the system.
GermanDaher begrüße ich die Übernahme des ausgewogenen Ansatzes der ICAO zur Lärmreduzierung im Luftverkehr, mit dem die Europäische Union einen Systemwechsel vornimmt.
So I welcome this adoption of an ICAO balanced approach to air traffic noise reduction as it amounts to a fundamental system change for the European Union.

Muita sanoja

German
  • Systemwechsel

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.