"Symbolcharakter" - Englanninkielinen käännös

DE

"Symbolcharakter" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Symbolcharakter".

Esimerkkejä "Symbolcharakter"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanHerr Präsident, heute abend behandeln wir zwei Themen mit Symbolcharakter.
Mr President, we have two symbolic issues before us this evening.
GermanHerr Präsident, der Bericht, über den wir heute diskutieren, hat außerordentlichen Symbolcharakter.
Mr President, the report we are discussing today is of extreme symbolic importance.
GermanDas Parlament ist eine Institution, die sozusagen Symbolcharakter hat.
Parliament is an institution which, let us say, is a symbol.
GermanDie Beschwerden der Bürger haben keineswegs nur Symbolcharakter.
The citizens’ complaints are not symbolic in nature.
GermanDer Symbolcharakter ist gegeben, weil in Zukunft die Kulturbranche möglicherweise zum wichtigsten Wettbewerbsvorteil der Europäischen Union wird.
It is symbolic because in the future culture industries will probably become the European Union's main competitive advantage.
GermanDie erste zivile Stadt, die von feindlichen Flugzeugen wahllos bombardiert wurde, war Guernica, die Stadt mit Symbolcharakter im Baskenland.
The first civilian population bombed indiscriminately by hostile aircraft was Guernica, the emblematic town in the Basque country.
GermanBei all dem müssen wir zudem bedenken, dass die Programme, deren Beträge im Haushaltsplan für 2006 aufgestockt wurden, für die Europäische Union einen starken Symbolcharakter tragen.
To all of this we must add that the programmes whose funding has increased in the 2006 budget are hugely symbolic to the European Union.
GermanMeine Damen und Herren, es hat Symbolcharakter, dass wir das Thema der städtischen Dimension der EU in der Europäischen Woche der Regionen und Städte in Brüssel diskutieren.
Ladies and gentlemen, it is symbolic that we are discussing the issue of the urban dimension of the EU during the European Week of Regions and Cities in Brussels.
GermanTrotzdem stellt die Fälschung des Euro nach wie vor ein ernstes Problem und vor allem eines mit Symbolcharakter dar, auch wenn es keine alarmierenden Ausmaße angenommen hat.
In addition, Pericles assists the increased effectiveness of cooperation between law enforcement agents and representatives of the judiciary and financial institutions.

Muita sanoja

German
  • Symbolcharakter

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.