"Surfen" - Englanninkielinen käännös

DE

"Surfen" englanniksi

EN

DE Surfen
volume_up
{neutri}

1. Urheilu

Surfen (myös: Surfing)
Es ist eine Art Surfen auf einem Magnetfeld auf dem Kamm einer Welle.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Ich habe Narben vom Surfen, die das beweisen.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
Ich kann einen Toyota Element fahre, wenn ich zum Surfen gehe.
I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.

Esimerkkejä "Surfen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanGoogle Chrome verfügt über Sicherheitsfunktionen, die Sie beim Surfen im Web schützen.
Google Chrome has security measures in place to help protect you as you browse the web.
GermanSo können Sie diese potenziellen Käufer erreichen, während sie auf anderen Websites surfen.
You can later reach out to these potential buyers while they browse other websites.
GermanSie können Ihre Anzeigen auch für Nutzer beim Surfen im Web schalten.
You can also choose to show your ads to people as they browse the web.
GermanWird dann irgendwann Surfen, Segeln, Kajak oder Rudern verboten, weil das Wasser nicht zum Baden geeignet wäre?
Why extend the directive to water sports and other recreational activities?
GermanNeben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln.
Apart from technical and scientific improvements in water management, it behoves us not to forget one recent development.
GermanFalls Sie etwa in einem Blog surfen, klicken Sie möglicherweise nach dem Lesen eines Posts auf "Nächster Post".
For example, when you’re browsing a blog, you might click “next post” when you’re done reading.
GermanWir möchten, dass Sie sich sicher fühlen, wenn Sie im Web surfen.
We want you to feel safe when you search the web.
German♫ ♫ Und dann werde ich durch das ganze Jahrhundert surfen.
♫ ~~~ ♫ And then I'll rummage through the century.
GermanGoogle Chrome speichert automatisch eine Liste der Suchmaschinen, die Sie beim Surfen im Web gefunden haben.
Google Chrome automatically saves a list of the search engines you've come across while browsing the web.
GermanSie können im anderen Fenster wie gewohnt surfen.
You can continue browsing as normal in the other window.
GermanBeide Schritte stärken die Präsenz Ihres Unternehmens in sozialen Netzwerken für Personen, die im Web surfen.
Both of these tasks will help increase the social visibility of your business for people browsing the web.
GermanSeit den Anfängen des Internet können wir mit Hilfe der Cookies bequemer surfen.
Researchers who have studied cookie technology have come to realise that every browser actually leaves a trace that is unique, or almost unique.
GermanKritisch betrachtet, sind wir doch beim Surfen im Internet sehr eingeschänkt: Wir merken uns Web-Adressen, setzen uns Lesezeichen.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.
GermanWeitere Informationen, einschließlich Details zur Deaktivierung dieser Funktion, finden Sie auf der Mozilla-Website zu standortbezogenem Surfen.
Please reference Mozilla's Location-Aware Browsing site to find out more details, including info on how to disable the feature.
GermanSSL (Secure Sockets Layer) ist ein Protokoll, das bei Webdiensten wie Surfen, E-Mail, Chat und anderen Formen der Datenübertragung für eine sichere Internetkommunikation sorgt.
if you are signed out or if you don’t have a Google Account.
GermanGrundlegende Windowsfunktionen, surfen, malen, chatten und E-Mail, Spiele und Lernmaterialien, Musik herunterladen, Videos abspielen.
What could they learn to do? Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.
GermanKontrolliertes Surfen heißt auch dafür zu sorgen, dass der Nutzer über die Website, auf der er sich befindet, und darüber, was von ihm erwartet wird, informiert ist.
Another aspect of browsing with control is to ensure the user is aware of the site they are visiting and what is being expected of them.
GermanWenn Sie im Inkognito-Modus surfen, werden Ihr Browserverlauf, Cookies und der Cache automatisch gelöscht, sobald Sie alle Inkognito-Tabs geschlossen haben.
When browsing in the incognito mode, your browsing history, cookies, and cache are automatically cleared once you've close all your incognito tabs.
GermanWenn Sie im Inkognito-Modus surfen, werden Ihr Browserverlauf, Cookies und der Cache automatisch gelöscht, sobald Sie alle Inkognito-Tabs geschlossen haben.
When browsing in the incognito mode, your browsing history, cookies, and cache are automatically cleared once you've closed all your incognito tabs.
GermanDie folgenden Informationen betreffen die einzelnen Arten von Daten, die beim Surfen erstellt werden, und gelten für Google Chrome unter Windows, Linux und Chrome OS sowie bei einem Mac.
The following information is associated with each type of browsing data and applies to Google Chrome on Windows, Mac, Linux, and Chrome OS.