"Strafsache" - Englanninkielinen käännös

DE

"Strafsache" englanniksi

DE Strafsache
volume_up
{feminiini}

Wenn dies eine Strafsache wäre, würde sie von jedem Gericht dieser Welt abgeschmettert werden.
If this were a criminal case, it would be thrown out of any court in this world.
Warum gibt es keine gegenseitige Anerkennung desselben Sachverhalts zwischen einer Zivil- und einer Strafsache?
Why is there not mutual recognition of the same facts between a civil and a criminal case?
Es bedarf flankierender Maßnahmen, beispielsweise der Verpflichtung für Ermittlungsbeamte, auf Ersuchen in jeder Strafsache, in der ihre Unterlagen verwendet werden, als Zeuge aufzutreten.
Additional measures are hence required, such as the obligation on the part of criminal investigators to give evidence in every criminal case in which their material is used.

Esimerkkejä "Strafsache"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Datenbank enthält also nicht nur die Namen bekannter Bürger, die Verdächtige in einer Strafsache sind, sondern auch die von Polizisten.
Sadly, I have to say that the compromise, which will undoubtedly be accepted tomorrow, does not make me feel any safer.
GermanFrau Präsidentin, ich weise darauf hin, daß der Gerichtshof tatsächlich mich selbst in der Strafsache Wijsenbeek für Dienstag, den 12.
Madam President, I would just like to say that the Court of Justice has indeed summoned me to attend on Tuesday, 12 January 1999 in the Wijsenbeek case.