DE stirb!
volume_up

stirb!
Tu es und stirb mit dem kleinen Rest Ehre, der dir noch geblieben ist.
Do it and die with what little honor you have left.
"Die Hard," right?
Live fast, love hard, die young.

Esimerkkejä "stirb!"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Reformbotschaft, die sie dem Rat übermitteln, lautet: ' Friss oder stirb '.
The message about reform that they are sending to the Council is 'take it or leave it '.
GermanIch halte das in der Sache für ein Zukreuzekriechen gegenüber dem Rat, der gesagt hat: Friß, Vogel, oder stirb.
I regard this as grovelling before the Council, which has effectively said 'you can like it or lump it! '.
GermanEs hatte nur die Alternative: Friß oder stirb.
Germanfriss, Vogel, oder stirb
Germanfriss, Vogel, oder stirb
GermanVogel, friss oder stirb.
Germanfriss, Vogel, oder stirb
GermanUnd dann stirb er.
GermanEs bleibt uns also nichts anderes übrig, als zu den Vorschlägen des Rates ja oder nein zu sagen, das heißt, nach dem Motto ' Vogel, friss oder stirb
Thus, there is nothing left to us other than to accept or reject the Council proposals; in other words, it is a case of'sink or swim '.
GermanDies war eine 'friss oder stirb' Umgebung wo es absolut nötig war in kriminellen oder korrupten Aktivitäten involviert zu sein, wenn man überleben wollte.
This was a sink-or-swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive.
GermanEin neues Abkommen wurde den Sioux Häuptlingen und ihren führenden Männern vorgelegt im Rahmen einer Kampagne namens "verkauf oder stirb."
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as "sell or starve:" Sign the paper, or no food for your tribe.
GermanEigentlich ist es ein wenig bedauerlich, einen Vorschlag, den ich stets so eifrig befürwortet hatte, unter solchen Umständen und nach dem Motto " friß, Vogel, oder stirb!
It takes the shine off things a little to have to deal with a proposal which I have always strongly advocated in these kinds of circumstances, and in a 'like it or lump it'situation.