"spenden für" - Englanninkielinen käännös

DE

"spenden für" englanniksi

volume_up
spenden für {transitiiviverbi}

DE spenden für
volume_up
{transitiiviverbi}

spenden für
volume_up
to support {transitiiviverbi} (give money to)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "spenden für" englanniksi

Spenden substantiivi
spenden verbi
Spende substantiivi
für prepositio
für
English

Esimerkkejä "spenden für"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd ich möchte Sie bitten, ihm Beifall zu spenden für seine ausgezeichnete Arbeit.
And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.
GermanEs soll ein Höchstmaß an Transparenz für Spenden an die europäischen Parteien geben.
Donations to the European political parties are to be made as transparent as possible.
GermanAber Leute spenden ihre Körper für Kunst und Wissenschaft, und wenn sie das machen, stehe ich in der Schlange.
But people do donate their bodies to art and science. And when they do, I'm in the queue.
GermanIch frage mich, ob die Schwelle von 150 Euro für Spenden an karitative Organisationen nicht doch etwas niedrig ausfällt.
I would question whether the EUR 150 threshold for donations to charity organisations is not rather low after all.
GermanBitte spenden Sie für ...
GermanIch finde, dass dieses Haus sich dafür aussprechen sollte, dass wirklich alle Informationen über Spenden jederzeit für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
This House should, in my view, speak out in favour of all information relating to donations being accessible to the public at any time.
GermanWir hatten etwa 20 Leute, welche Geld gespendet hatten -- wir haben 150'000 an Spenden gesammelt für Wohltätigkeitszwecke im Zusammenhang mit Kindern -- die mit uns flogen.
We had about 20 people who made donations -- we raised $150,000 in donations for children's charities -- who flew with us.
GermanTatsächlich hat Präsident Bush von den islamischen Regimes verlangt, sämtliche Spenden der Muslime für Wohltätigkeitsorganisationen zu beschränken, zu kontrollieren und zu registrieren.
President Bush has, in fact, asked Islamic regimes to limit, control and record all charitable donations made by Muslims.
GermanUnser Vorgehen muss auf dem Grundsatz der Beschaffung ohne Erwerbszweck beruhen, der für alle Spenden in allen Mitgliedstaaten innerhalb der Europäischen Union gelten soll.
We need to operate on a not-for-profit principle and apply that to all donations in all Member States across the whole of the European Union.
GermanDie IDA konzentriert sich auf Länder mit niedrigem Einkommen und bietet bedingte Darlehen sowie Spenden für Programme, welche ein gerechtes und nachhaltiges Wirtschaftswachstum fördern.
IDA focuses on low-income countries by offering concessionary loans as well as grants to projects and programmes promoting equitable and sustainable economic growth.