"Spektakel" - Englanninkielinen käännös

DE

"Spektakel" englanniksi

DE Spektakel
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Spektakel (myös: Getue)

2. Arkikielinen

Spektakel (myös: Remmidemmi, Krach, Zirkus)
volume_up
rumpus {subst.} [ark.]

3. "laute Auseinandersetzung, Theater", Arkikielinen

Spektakel (myös: Gewese, Kokolores, Heckmeck, Menkenke)
volume_up
fuss {subst.}
Ich möchte meine Verärgerung über das Spektakel zum Ausdruck bringen, das Frau van der Laan vorhin veranstaltet hat.
I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan.

4. "Lärm", Arkikielinen

Spektakel (myös: Remmidemmi, Krakeel, Krawall, Skandal)
volume_up
row {subst.} [ark.]

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Spektakel":

Spektakel

Esimerkkejä "Spektakel"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanLächelnd schaut die Polizei bei dem grausamen Spektakel von Einschüchterungen und sogar Morden an ehrbaren Bürgern zu.
The police stand by laughing at the brutal scenes of intimidation and even murder of honest citizens.
GermanEben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
That did not happen, and just look at the chaos.
GermanEs darf keine weiteren peinlichen Spektakel wie das mit Olano geben, damit man mich richtig versteht.
To make my position clear, I feel there should be no more disgraceful spectacles such as the one that took place at Olano.
GermanEr wollte ein bisschen mehr Spektakel. Also hat er den Orchestergraben vergrößert, damit mehr tiefstimmige Instrumente hineinpassten.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.