"so nah" - Englanninkielinen käännös

DE

"so nah" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "so nah".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "so nah" englanniksi

SO substantiivi
English
So. substantiivi
English
so adverbi
so
so konjunktio
English
So?
English
nah adjektiivi
nah adverbi
nah
English
nähen verbi

Esimerkkejä "so nah"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanHoffen wir, dass die meisten von Ihnen niemals so nah an eine Waffe heran gekommen sind.
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.
GermanRichard sagte, "Ich möchte, dass du so richtig nah an dieses Kamel rankommst.
Richard said, "I want you to get up close and personal with this camel.
GermanIch will nun die Sterne betrachten, die so nah wie möglich am Zentum der Galaxie sind.
So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
GermanEs sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
I don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.
GermanMit Apollo 8 waren wir so nah, gerade 1 10 Meter über dem Boden und...
On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and ' - ' -
GermanDie sind so nah am Krankenhaus, dass wir sie in unseren Wäldern sitzend niemals schlagen werden können.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
GermanWie kann man medizinisch relevante Information bereitstellen mit Kosten so nah wie möglich bei Null?
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost?
German"Aah, ha, oh, er ist gerade über meinem Kopf rübergefahren, oh, ich weiss nicht, etwa so nah."
"Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don’t know, just so close."
GermanDas ist so nah wie nur möglich an einem physischen Turingtest.
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
GermanFür Sie, und das haben Sie mitbekommen, könnte das Gefühl so nah an einer Waffe zu sein Unbehagen bereiten.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
GermanIch möchte, dass du so nah an das Kamel gehst, wie du nur kannst."
I want you to get as close to that camel as you possibly can."
GermanNie zuvor war auch die Hoffnung auf einen dauerhaften Frieden auf unserem Kontinent so nah und so fest.
The hope for sustainable peace on our continent has never been this close and this strong.
GermanDies ist ein Punkt, den ich sehr unterstütze: Schlachten so nah am landwirtschaftlichen Betrieb wie möglich.
Slaughter as close to the farm as possible is something I greatly support.
GermanDies ist so nah, wie China einer Art spirituellen Rolle kommt.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.
GermanIch wollte so nah an Kanada ran wie möglich, bevor die Umstände zu gefährlich würden um weiterzumachen.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
GermanDa muss man den Russen sagen, bei aller Freundschaft - und wir sind ganz nah -, aber so nicht!
We have to tell the Russians that, however friendly we are - and we are very close - certain things will not do!
German(Gelächter) Ich weiß, dass sie nah sind, aber nicht so nah.
(Laughter) I know they were close, but not that close.
GermanEr kommt etwa so nah und zieht dann wieder davon.
She gets about that close and then she pulls away.
GermanWeil das Gefühl der Realität so nah ist, brauchen sie kein Modell.
GermanLetztendlich müssen wir, wie gesagt, sicherstellen, daß die Tiere so nah wie möglich an ihrem Heimatstall geschlachtet werden.
At the end of the day, as I said, we must make sure that they are slaughtered as close to home as possible.

Muita sanoja

German
  • so nah

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.