"Skeptizismus" - Englanninkielinen käännös

DE

"Skeptizismus" englanniksi

DE Skeptizismus
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Skeptizismus
Wissenschaft, denken Sie nicht über Skeptizismus oder gar Wissenschaft als Sachen.
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.

2. Filosofia

Skeptizismus
Herr McCreevy sollte nicht zum Sündenbock für ihren Skeptizismus gemacht werden.
Mr McCreevy should not be made the scapegoat for their scepticism.
Ich entsinne mich im Übrigen, welcher Skeptizismus der Gründung der Afrikanischen Union vor drei Jahren entgegengebracht wurde.
I also remember the scepticism surrounding the creation of the African Union three years ago.
Die Daten des letzten Eurobarometers sagen einen steigenden Skeptizismus voraus, vielleicht die getreue Widerspiegelung dieser Verhandlungsunfähigkeit.
The latest Euro-barometer data shows scepticism is rising, perhaps as a true reflection of this inability to negotiate.

Esimerkkejä "Skeptizismus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanVermutlich ist die treibende Kraft dabei der zunehmende Euro-Skeptizismus in den beiden Parteien der Minderheitsregierung.
I believe that its position is being driven by the growing Eurosceptism in the two minority government parties.
GermanSie wissen ebenfalls, wie sehr die europäische Demokratie unter Gleichgültigkeit und Skeptizismus leidet.
As the representatives of the peoples of our enlarged Europe, you are aware of the magnitude of the European citizens’ expectations.
GermanIch würde mir manchmal innerhalb der Europäischen Union weniger Kleinmut, weniger Ängstlichkeit und weniger Skeptizismus wünschen.
This is something of which Europeans should be proud; they really should take great pride in what has been achieved.
GermanAnderenfalls darf man sich über den Skeptizismus gegenüber Europa oder gar seine Ablehnung durch die Öffentlichkeit nicht wundern.
Should this fail to materialise, we should not be surprised if public opinion proves sceptical about Europe, or even rejects it.
GermanWird Europa vermeiden können, daß die vielbeschworene Konvergenz zu einem Instrument der Auflösung der europäischen Einheit und zum Fundament des Euro-Skeptizismus wird?
Will Europe manage not to turn the allfamous convergence into a linchpin of diluting European unity and a foundation of Euroscepticism?