"Singen" - Englanninkielinen käännös

DE

"Singen" englanniksi

EN
volume_up
Singen {subst.}
EN
volume_up
singen {transitiiviverbi}
volume_up
singen {intransitiiviverbi}
EN

DE Singen
volume_up
{neutri}

We brachen alles in einzelne Töne herunter beim Singen und beim Phänomen des Singens.
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
Singing is my favorite type of music.
Sie singen ' Lasst uns aufbrechen ', treten aber auf der Stelle.
They are singing 'Let us march, let us march ', while jumping up and down on the spot.

Esimerkkejä "Singen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanZaire und Ruanda können, soweit es mein Heimatland betrifft, ein Lied davon singen.
Zaire and Rwanda bear witness to the responsibility of my own country in this respect.
GermanWir wollen mit einer Stimme für die Frauen sprechen, nicht im vielstimmigen Chor singen.
We want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.
GermanÜbrigens kann der belgische Fiskus davon schon seit längerem ein Lied singen.
The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.
GermanEs ist bedauerlich, daß Frau Mouskouri heute ihren Bericht nicht singen konnte.
It is a pity Mrs Mouskouri could not have sung her report today.
GermanDie Journalisten in Brüssel beispielsweise können davon ein Lied singen.
People who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.
GermanTalentierte Menschen singen auf Englisch und Pidgin und Igbo und Yoruba und Ijo.
The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
GermanMeine Kollegin hier kann ein Lied davon singen, sie stammt aus Irland.
My fellow MEP here only knows this too well, as she is from Ireland.
GermanIn Dänemark gibt es ein schönes Lied, das wir in unserer Familie oft singen.
In Denmark, we have a lovely song that our family often sings.
GermanEs ist so wunderbar, wieder zusammen zu singen."
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
GermanIch bin also hier, um Ihnen das Lob auf die Impfstoffe zu singen.
GermanHiervon kann man in Portugal ein Lied singen.
In Portugal, they can tell you a thing or two about this.
GermanIch selber habe es vor 25 Jahren getan, und ich kann ein Lied davon singen, welche Probleme hiermit zusammenhängen.
I myself did so, twenty-five years ago, and I could recite you a long list of the problems that I encountered in doing so.
GermanEr weiß ein Lied davon zu singen.
GermanIch kann ein Lied davon singen.
GermanBevor Sie aber Ihr Gewehr justieren, oder anfangen zu singen, oder Ihre Lieblingsfarbe auswählen, will ich Revolution definieren.
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
GermanAlso, es stellt sich heraus, dass man jede der 17 Varianten bei Vollmond mitnimmt und sie singen zu einem in einer verschiedenen Tonlage.
Well, it turns out you take each of the 17 varieties in the night of a full moon, and it sings to you in a different key.
GermanOhne uns selbst ein Loblied singen zu wollen, können wir auch sagen, dass die Europäische Union sehr schnell auf die neue Situation reagiert hat.
Without blowing our own trumpet, we can also say that the European Union has responded very rapidly to the new situation.
GermanWir sollten den Mut haben, als EU auch Amerikaner und die anderen, die mit den Amerikanern singen, auf einen neuen Kurs zu zwingen.
We in the EU should have the courage to compel the others to change course, including the Americans and those who take the American line.
GermanInmitten entmutigender Herausforderungen, denen wir als globale Gemeinschaft gegenüber stehen, lässt etwas in diesem dritten Raga mein Herz singen.
What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating.
GermanWir im Untersuchungsausschuß, die wir von einem britischen Minister eines Treffens nicht für würdig befunden wurden, können ein Lied davon singen.
We on the Committee of Inquiry know something about this - a British minister felt that we were not worthy to meet with him.