"sind viel" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind viel" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind viel".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind viel" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
viel adverbi
viel
viel pronomini
viel-
English

Esimerkkejä "sind viel"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSeitens der Kommission sind diese Ideen mit viel Unterstützung aufgenommen worden.
These ideas on the part of the Commission have attracted a great deal of support.
GermanFür Kraftfahrzeuge gibt es keine Europäischen Standards oder sie sind viel zu schwach.
European standards for lorries and cars are either non-existent or far too weak.
GermanHooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
GermanUnd sie sind viel besser - besser als Ampeln, besser als 4-Wege-Stoppschilder.
And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
GermanDie Spanische Grippe ist angesprochen worden, aber wir sind jetzt viel besser vorbereitet.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
German650 Millionen ECU sind nicht viel, das haben andere schon gesagt und ich bestätige es.
ECU 650 million is not very much: a lot of people have said so and I agree.
GermanWir sind heute viel besser vorbereitet als vor einem Jahr oder vor zwei Jahren.
We are much better prepared than we were last year or the year before.
GermanAmerikanische Unternehmen sind sehr viel erfolgreicher als europäische Firmen.
US companies are much more successful than their European counterparts.
GermanEinige der aufgeworfenen Fragen sind viel komplexer und verdienen eine sorgfältige Prüfung.
Some of the issues raised are much more complex, and merit careful consideration.
GermanAber künstlerische und dekorative Fähigkeiten sind tatsächlich noch viel älter.
But artistic and decorative skills are actually much older than that.
GermanDoch im Moment sind sie noch viel zu hoch, und das kann nicht hingenommen werden.
But at the moment they are far too high, and that is not acceptable.
GermanDie Forderungen nach Anpassung an die EWU und nach Privatisierung sind viel zu allgemein.
The demand for adaptation to the EMU and privatisation is much too general.
German24 Euro pro 100 Euro Überweisung im Durchschnitt sind einfach zu viel und nicht akzeptabel.
An average of EUR 24 to transfer EUR 100 is quite simply too much and unacceptable.
GermanSie sind viel zu optimistisch, und jegliches Kontrollverfahren fehlt.
They are far too optimistic and there is no monitoring procedure of any kind.
GermanWir brauchen nicht nur Fürsprecher der Fischerei; viel wichtiger sind Fürsprecher der Fische.
We not only need friends of fishing; but more importantly, we need friends of fish.
GermanDas ist nicht typisch für ihre Rollen im Film, denn sie sind Teil von viel größeren Szenen.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
GermanDie von ihnen unterbreiteten Vorschläge sind jedoch noch viel zu lückenhaft.
However, the proposals they have tabled contain too many loopholes.
GermanDenn solide Organe sind komplexer, weil man viel mehr Zellen pro Zentimeter benötigt.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.
GermanViel weitreichender sind jedoch die Lehren, die wir aus den aktuellen Ereignissen ziehen müssen.
But the lessons we have to learn from current events go much further than that.
GermanDie Fristen, die hier genannt sind, nämlich bis 2003, sind viel zu lang.
The periods quoted here, namely until the year 2003, are much too long.

Muita sanoja

German
  • sind viel

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.