"sind sie in" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind sie in" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind sie in".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind sie in" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
Sie substantiivi
English
Sie pronomini
English
Sie
sie pronomini
In substantiivi
English
In. substantiivi
English
in adjektiivi
English
in verbi
English
in prepositio
in
English

Esimerkkejä "sind sie in"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanVor allem sind sie in bezug auf den Binnenmarkt für Energie in der EU unrealistisch.
First of all, its lack of realism in relation to the EU internal energy market.
GermanDas sind sie in Kenia noch nie gewesen, seitdem das Land unabhängig geworden ist.
They have never been thus in Kenya since the country's independence.
GermanAber man braucht bloß in ein Gartencenter zu gehen, und dort sind sie in kleinen Papiertüten.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
GermanWomit sind Sie in der angeblichen Außenpolitik nun eigentlich beschäftigt?
Is there any area where you are actually taking action under your putative foreign policy?
GermanSind Sie in der Lage uns zu sagen, welche Anträge von der Kommission akzeptiert werden?
Can you tell us which amendments are being accepted by the Commission?
GermanSie haben sich für den anderen Weg entschieden, und genau da sind Sie in die Falle gelaufen.
You decided the opposite, and that is just where you fell into the trap.
GermanJe kleiner die Betriebe, desto erfolgreicher sind sie in der Regel bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
The smaller the business, the more successful it generally is in creating jobs.
GermanUnd außerdem sind sie in der Lage, über lange Strecken aufrecht zu gehen.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
GermanDas ist der Kern der Frage, und darauf sind Sie in keinster Weise eingegangen.
Mrs Schroedter, in the Maltese Constitution all fundamental rights and citizen’ s rights are recognised.
GermanSind Sie in irgendeiner Form mit der niederländischen Regierung verwandt?"
Are you in anyway related to the Dutch government?"
GermanSomit sind sie in einer ziemlich schwachen Position, weil sie wegen der Einnahmen von der EU so abhängig sind.
So they have a rather weak position because they are so dependent on the EU for revenue.
GermanUnd wegen diesen vier Charakteristiken sind sie in der Lage zu Filtern während sie in das Land kommen.
And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.
GermanUnd dann sind Sie in Gefahr, das, was an notwendigen Reformen gemacht werden muß, an die Wand zu fahren.
Then you are in danger of seeing all the reforms that need to be made running into a brick wall.
GermanTatsache aber ist, dass viele kleine Unternehmen noch nicht in der Lage sind, sie in die Praxis umzusetzen.
However, in reality, many small companies have still not been able to put this into practice.
GermanGerade weil diese Länder keine Beitrittsperspektive haben, sind sie in das Programm einbezogen.
It is precisely because these countries have no prospect of membership that they are included in this programme.
GermanRechtlich sind sie in der Pflanzenschutzverordnung verankert.
The legal basis is the Plant Protection Ordinance.
GermanZwar sind sie in erster Linie für die Sicherheit verantwortlich, doch werden von ihnen hauptsächlich andere Funktionen erfüllt.
While safety is their primary responsibility, they are mainly engaged in other tasks.
GermanDie Änderungsanträge 3 und 4 sind aus zwei Gründen abzulehnen: Zunächst sind sie in der Praxis nicht durchführbar.
Amendments No 3 and 4 must be rejected for two reasons: firstly, because they are not viable in practice.
GermanUnd trotz der aerodynamischen Wechselwirkungen von diesen Propellerflügeln, sind sie in der Lage stabil zu fliegen.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
GermanWenn Sie also in einem MRT sind, sind Sie in einem großen Magneten der Ihre Moleküle in bestimmten Bereichen ausrichtet.
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.

Muita sanoja

German
  • sind sie in

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.